|
|
雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠(yuǎn)、韓仲止、吳子似、楊民瞻） / 作者：辛棄疾 |
舊雨常來，今□不來，佳人偃蹇誰留。
幸山中芋栗，今歲全收。
貧賤交情落落，古今吾道悠悠。
怪新來卻見，文反離騷，詩(shī)□秦州。
功名只道，無之不樂，那知有更堪憂。
怎奈向、兒曹抵死，喚不回頭。
石臥山前認(rèn)虎，蟻喧床下聞牛。
為誰西望，憑欄一餉，卻下層樓。
|
|
雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠(yuǎn)、韓仲止、吳子似、楊民瞻）解釋：
《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠(yuǎn)、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描述了作者內(nèi)心的感慨和思考，表達(dá)了對(duì)人生境遇和人情冷暖的體察。
以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舊雨常來，今雨不來，佳人偃蹇誰留。
往昔的雨常常來，而今卻不再下雨，佳人的身影消失得無影無蹤，誰還會(huì)留下來陪伴我呢？
幸山中芋栗，今歲全收。
幸好山中的芋頭和栗子，今年收獲得很豐盛。
貧賤交情落落，古今吾道悠悠。
貧窮和卑微的交情變得稀落，古今的人生道路漫長(zhǎng)而曲折。
怪新來卻見，文反離騷，詩(shī)抵秦州。
奇怪的是，新來的人卻看不到我創(chuàng)作的文章和離騷之作，詩(shī)句也不能傳遍秦州。
功名只道，無之不樂，那知有更堪憂。
以往只追求功名，覺得沒有功名就無法快樂，卻不知道還有更令人擔(dān)憂的事情存在。
怎奈向、兒曹抵死，喚不回頭。
可是無論我怎樣呼喚，我的親人卻已經(jīng)去世，無法再回頭。
石臥山前認(rèn)虎，蟻喧床下聞牛。
即使在山前躺著也能認(rèn)識(shí)到虎的兇猛，而在床下蟻群的喧囂聲中也可以聽到牛群的嘶鳴。
為誰西望，憑欄一餉，卻下層樓。
為了誰而向西望望，靠著欄桿凝視著遠(yuǎn)方，卻下不了樓去。
這首詩(shī)詞表達(dá)了辛棄疾的離愁和對(duì)人生的疑惑。詩(shī)中描繪了作者對(duì)過去的美好回憶和現(xiàn)實(shí)的無奈，以及對(duì)功名和人情世故的思考。通過對(duì)自然景物和生活瑣事的描寫，表達(dá)了作者對(duì)人生的思索和感慨。整首詩(shī)詞以樸實(shí)的語言展示了作者內(nèi)心的情感世界，同時(shí)也反映了宋代士人的處境和感受。 |
|
