|
|
水調(diào)歌頭（再用韻呈南澗） / 作者：辛棄疾 |
千古老蟾口，云洞插天開(kāi)。
漲痕當(dāng)日何事，洶涌到崔嵬。
攫土搏沙兒戲，翠谷蒼崖幾變，風(fēng)雨化人來(lái)。
萬(wàn)里須臾耳，野馬驟空埃。
笑年來(lái)，蕉鹿夢(mèng)，畫蛇杯。
黃花憔悴風(fēng)露，野碧漲荒萊。
此會(huì)明年誰(shuí)健，后日猶今視昔，歌舞只空臺(tái)。
愛(ài)酒陶元亮，無(wú)酒正徘徊。
|
|
水調(diào)歌頭（再用韻呈南澗）解釋：
《水調(diào)歌頭（再用韻呈南澗）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
千古老蟾口，云洞插天開(kāi)。
漲痕當(dāng)日何事，洶涌到崔嵬。
攫土搏沙兒戲，翠谷蒼崖幾變，風(fēng)雨化人來(lái)。
萬(wàn)里須臾耳，野馬驟空埃。
笑年來(lái)，蕉鹿夢(mèng)，畫蛇杯。
黃花憔悴風(fēng)露，野碧漲荒萊。
此會(huì)明年誰(shuí)健，后日猶今視昔，歌舞只空臺(tái)。
愛(ài)酒陶元亮，無(wú)酒正徘徊。
譯文：
古老的蟾蜍之口千古留傳，云洞插天開(kāi)。
漲潮的痕跡，當(dāng)年發(fā)生了什么事？洶涌到崔嵬之地。
掌握土地、與沙子搏斗的孩子們的戲耍，青翠的谷地和蒼崖多次變幻，風(fēng)雨化作人的形狀。
萬(wàn)里之間轉(zhuǎn)瞬即逝，野馬突然奔騰起塵埃。
笑著迎接新的一年，蕉葉上的鹿的夢(mèng)境，畫蛇添足的酒杯。
黃花因風(fēng)露而憔悴，荒萊之地漲滿了野草。
明年的這個(gè)聚會(huì)，誰(shuí)還健在？后日看今昔，歌舞臺(tái)上只有空無(wú)。
陶元亮熱愛(ài)酒，但此刻卻無(wú)酒而徘徊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以水調(diào)歌頭的形式表達(dá)了作者對(duì)歲月流轉(zhuǎn)、人事變遷的感慨和對(duì)逝去時(shí)光的回憶。詩(shī)中以自然景觀和生活場(chǎng)景的描寫，展現(xiàn)了歲月變遷和人世滄桑的主題。
詩(shī)的開(kāi)篇，描述了古老蟾蜍的口中所留下的深遠(yuǎn)影響，以及云洞的壯麗景象，將讀者帶入一個(gè)神秘而壯麗的世界。
接下來(lái)，詩(shī)人以漲潮痕跡為象征，回憶起往昔發(fā)生的事情，表達(dá)了歲月流轉(zhuǎn)中的不可逆轉(zhuǎn)和變遷的無(wú)常。同時(shí)，描述了孩子們?cè)谕恋厣蠎蛩５膱?chǎng)景，以及自然環(huán)境的多次變幻，展現(xiàn)了生命的脆弱和不斷變化的特性。
詩(shī)人用"萬(wàn)里須臾耳，野馬驟空埃"來(lái)形容時(shí)間的迅速流逝和瞬息萬(wàn)變的世界，以及突如其來(lái)的變故。這句詩(shī)意味深長(zhǎng)，把時(shí)間壓縮成了一瞬間的轉(zhuǎn)瞬即逝。
接著，詩(shī)人以幽默的方式描繪了新年的到來(lái)，蕉葉上的鹿的夢(mèng)境和畫蛇添足的酒杯，突出了歲月更迭中的虛幻和荒誕。
詩(shī)的最后幾句表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人事變遷的感慨。黃花憔悴、野草漲滿，揭示了歲月無(wú)情的痕跡。詩(shī)人思考明年的聚會(huì)，不禁問(wèn)道誰(shuí)還健在，暗示了生命的脆弱和不可預(yù)知的未來(lái)。
最后兩句以陶元亮愛(ài)酒無(wú)酒的形象作為詩(shī)人自身的寄托，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)奈。詩(shī)人徘徊于無(wú)酒之間，暗示著他對(duì)人生的迷惘和無(wú)奈。
整首詩(shī)以豐富的意象和生動(dòng)的描寫展示了時(shí)間的流逝、人事的變遷以及生命的脆弱。通過(guò)對(duì)自然景觀和生活場(chǎng)景的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)未來(lái)的迷惘，以及對(duì)生命真實(shí)性和虛幻性的思考。詩(shī)詞中融入了作者個(gè)人的情感和對(duì)人生的思考，呈現(xiàn)出辛棄疾獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和深邃的思想內(nèi)涵。 |
|
