|
|
六么令（用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中） / 作者：辛棄疾 |
酒群花隊(duì)，攀得短轅折。
誰憐故山歸夢(mèng)，千里莼羹滑。
便整松江一棹，點(diǎn)檢能言鴨。
故人歡接。
醉懷雙橘，墮地金圓醒時(shí)覺。
長(zhǎng)喜劉郎馬上，肯聽詩書說。
誰對(duì)叔子風(fēng)流，直把曹劉壓。
更看君侯事業(yè)，不負(fù)平生學(xué)。
離觴愁怯。
送君歸后，細(xì)寫茶經(jīng)煮香雪。
|
|
六么令（用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中）解釋：
這首詩詞是辛棄疾的《六么令（用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中）》，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
酒群花隊(duì)，攀得短轅折。
醉酒之中，與花朋友們形成一隊(duì)，卻拖得短轅車折斷。
誰憐故山歸夢(mèng)，千里莼羹滑。
誰能體恤我對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，千里之遙，吃著鮮美的莼菜羹。
便整松江一棹，點(diǎn)檢能言鴨。
我將整理好松江的一只小船，點(diǎn)綴上會(huì)說話的鴨子。
故人歡接。醉懷雙橘，墮地金圓醒時(shí)覺。
故友們喜歡地迎接我。我懷揣著兩顆橘子，醉意消退時(shí)方覺得它們?nèi)缃鸢銏A潤(rùn)。
長(zhǎng)喜劉郎馬上，肯聽詩書說。
我非常高興地看到劉郎即將歸來，他愿意聆聽我講述詩書之事。
誰對(duì)叔子風(fēng)流，直把曹劉壓。
誰能與我相比，風(fēng)流瀟灑，直接壓倒了曹操和劉備。
更看君侯事業(yè)，不負(fù)平生學(xué)。
更加期待著你的事業(yè)成就，不辜負(fù)我一生的學(xué)問。
離觴愁怯。送君歸后，細(xì)寫茶經(jīng)煮香雪。
離別的酒杯散發(fā)出憂愁的氛圍。送你歸去之后，我將細(xì)致地寫下茶的經(jīng)典，煮出香雪般的清香。
這首詩詞表達(dá)了詩人辛棄疾對(duì)好友陸德隆東歸的送別之情。詩中通過描繪酒宴、花朋友、故鄉(xiāng)思念、鴨子、橘子等生動(dòng)的形象，展現(xiàn)了詩人與好友的情誼和對(duì)友人歸來的期待。詩人以豪放的筆觸，表達(dá)了自己的豪情壯志和對(duì)友人的深情厚誼。整首詩以豪放、暢快的語言描繪了辛棄疾的豪情壯志和對(duì)友人的期待與祝福。 |
|
