|
|
蝶戀花（客有燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)之句，用為首句） / 作者：辛棄疾 |
燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)。
卻恨西園，依舊鶯和燕。
笑語(yǔ)十分愁一半。
翠園特地春光暖。
只道書(shū)來(lái)無(wú)過(guò)雁。
不道柔腸，近日無(wú)腸斷。
柄玉莫搖湘淚點(diǎn)。
怕君喚作秋風(fēng)扇。
|
|
蝶戀花（客有燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)之句，用為首句）解釋：
《蝶戀花（客有燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)之句，用為首句）》是宋代辛棄疾的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)，
卻恨西園，依舊鶯和燕。
笑語(yǔ)十分愁一半，
翠園特地春光暖。
只道書(shū)來(lái)無(wú)過(guò)雁，
不道柔腸，近日無(wú)腸斷。
柄玉莫搖湘淚點(diǎn)，
怕君喚作秋風(fēng)扇。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一種離別之情。詩(shī)人聽(tīng)到燕子的鳴叫和黃鸝的啼聲，感到人與他們的距離漸行漸遠(yuǎn)。他感到遺憾的是，雖然他離開(kāi)了家鄉(xiāng)的西園，但依然能聽(tīng)到鶯和燕的聲音。他的笑聲雖然十分歡樂(lè)，但其中有一半?yún)s是愁苦的。他感受到了翠園特意為他準(zhǔn)備的溫暖春光。他只以為書(shū)信傳遞不過(guò)雁陣，卻不知他的柔情綿綿，近日來(lái)已經(jīng)心碎。他請(qǐng)求柄玉不要搖動(dòng)湘妃淚的痕跡，因?yàn)樗麚?dān)心這會(huì)被別人誤以為是秋風(fēng)吹拂的結(jié)果。
賞析：
《蝶戀花》是辛棄疾的代表作之一，通過(guò)描繪離別之情，表達(dá)了詩(shī)人思鄉(xiāng)的苦楚和對(duì)親人的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，使得詩(shī)詞充滿悲涼、憂愁的氛圍。
詩(shī)中的“燕語(yǔ)鶯啼人乍遠(yuǎn)”一句，抓住了離別的主題，通過(guò)描述燕子鳴叫和黃鸝啼聲，傳達(dá)出詩(shī)人和家鄉(xiāng)的距離逐漸拉遠(yuǎn)的情感。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的懷念和遺憾，即使離開(kāi)了西園，他仍能聽(tīng)到鶯和燕的聲音。詩(shī)中的“笑語(yǔ)十分愁一半”揭示了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和憂傷。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)親人的思念和對(duì)離別的痛苦。他認(rèn)為書(shū)信傳遞不過(guò)雁陣，沒(méi)有傳遞出他柔情的內(nèi)涵，而他內(nèi)心的柔腸卻因近日的離別而斷裂。他希望柄玉不要搖動(dòng)湘妃淚的痕跡，因?yàn)樗麚?dān)心這會(huì)被別人誤以為是秋風(fēng)扇動(dòng)的結(jié)果，可見(jiàn)他對(duì)親人的思念和對(duì)離別的痛苦之深。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別之情，運(yùn)用了豐富的意象和對(duì)比，表達(dá)了辛棄疾深沉的思鄉(xiāng)之情和對(duì)親人的眷戀之情，展現(xiàn)了他的婉約詩(shī)風(fēng)和才情橫溢的藝術(shù)魅力。 |
|
