|
|
定風(fēng)波（施樞密席上賦） / 作者：辛棄疾 |
春到蓬壺特地晴。
神仙隊(duì)里相公行。
翠玉相挨呼小字。
須記。
笑簪花底是飛瓊。
總是傾城來(lái)一處。
誰(shuí)妒。
誰(shuí)攜歌舞到園亭。
柳妒腰肢花妒艷。
聽看。
流鶯直是妒歌聲。
|
|
定風(fēng)波（施樞密席上賦）解釋：
《定風(fēng)波（施樞密席上賦）》是宋代辛棄疾所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
春天來(lái)到了蓬壺，特地晴朗。
神仙們列隊(duì)迎接著相公的到來(lái)。
翠玉相鄰，呼喚著小名。
請(qǐng)記住，笑容中的花朵是飛舞的珍珠。
總是傾城而至一處。
有人嫉妒，有人攜帶歌舞到園亭。
柳樹嫉妒腰肢，花朵嫉妒妖嬈。
傾聽并觀賞吧，流鶯也在嫉妒歌聲。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春天的景色和場(chǎng)景。蓬壺是一個(gè)虛構(gòu)的仙境，春天到來(lái)時(shí)，天空晴朗明亮。詩(shī)中的“相公”指的是文人士大夫，他們穿著華麗，像神仙一樣列隊(duì)迎接春天的到來(lái)。詩(shī)人描述了仙境中的翠玉和小名呼喚，以及笑容中飛舞的花朵，顯示出一種華美和喜悅的氛圍。在園亭中，有人嫉妒和羨慕這種美好的景象，包括柳樹嫉妒女子的婀娜身姿，花朵嫉妒女子的艷麗。最后，詩(shī)人說(shuō)流鶯也在嫉妒歌聲，這可以理解為欣賞者對(duì)于美景和音樂(lè)的嫉妒。
賞析：
這首詩(shī)以描繪春天的美景為主題，運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法。詩(shī)人通過(guò)描述蓬壺中的仙境，展現(xiàn)了春天的明亮和喜慶，以及士大夫們對(duì)于春天的迎接。翠玉和小名的描繪增添了詩(shī)意的華麗感。詩(shī)人巧妙地將笑容中的花朵比喻為飛舞的珍珠，形象生動(dòng)地表達(dá)了春天的美麗。在園亭中，嫉妒的情緒進(jìn)一步增加了詩(shī)意的層次，展現(xiàn)了人們對(duì)于美好事物的渴望和羨慕之情。最后一句中的流鶯嫉妒歌聲，將人的嫉妒情感與自然景觀融合在一起，以音樂(lè)的形式表達(dá)出來(lái)，給詩(shī)詞增添了一絲雋永的意味。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)絢麗的描寫和嫉妒的情感展示了春天的美景和人們對(duì)于美好事物的向往，展現(xiàn)了辛棄疾獨(dú)特的詩(shī)意和藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
