|
|
溪庵十首 / 作者：劉克莊 |
病鶴曾棲禁苑枝，瞥然驚墜羽褵褷。
包彈靡靡蕭蕭制，指摘深深款款詩(shī)。
表圣暇時(shí)先卜壙，牧之他日自為碑。
獨(dú)慚師說多遺忘，老抱殘編囑付誰(shuí)。
|
|
溪庵十首解釋：
《溪庵十首》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
病鶴曾棲禁苑枝，
瞥然驚墜羽褵褷。
包彈靡靡蕭蕭制，
指摘深深款款詩(shī)。
表圣暇時(shí)先卜壙，
牧之他日自為碑。
獨(dú)慚師說多遺忘，
老抱殘編囑付誰(shuí)。
中文譯文：
曾經(jīng)有只病鶴停棲在禁苑的枝頭，
突然驚起，羽毛凌亂地墜落。
包裹著琴弦的聲音悠揚(yáng)而凄涼，
指摘的言辭深邃而懇切。
在表圣的空閑時(shí)刻，先預(yù)測(cè)自己的墓地，
將來有人牧放這只鶴，自然會(huì)為其立碑。
我獨(dú)自慚愧，師長(zhǎng)的教誨多已遺忘，
年老時(shí)抱著殘篇，囑托給誰(shuí)呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以自然景物和個(gè)人情感為主題，通過描繪病鶴、琴聲和墓地等形象，表達(dá)了作者對(duì)自己學(xué)識(shí)漸逝、年老時(shí)被遺忘的憂慮和無奈之情。
首先，病鶴是一種象征，代表著作者自己。它曾經(jīng)停棲在禁苑的枝頭，但突然驚起，羽毛凌亂地墜落，暗示著作者的身體狀況不佳，也可以理解為作者的才華和精神狀態(tài)的衰退。
其次，詩(shī)中提到了包裹著琴弦的聲音，形容琴聲悠揚(yáng)而凄涼。這里的琴聲可以理解為作者的詩(shī)詞作品，它們?cè)陟o謐的環(huán)境中回蕩，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的情感和思考。
接著，詩(shī)中提到了表圣暇時(shí)先預(yù)測(cè)自己的墓地，表示作者對(duì)自己未來的關(guān)注和思考。他希望將來有人能夠牧放這只病鶴，并為其立碑，以紀(jì)念自己的存在和貢獻(xiàn)。
最后，詩(shī)的結(jié)尾表達(dá)了作者對(duì)自己學(xué)識(shí)漸逝、年老時(shí)被遺忘的憂慮和無奈之情。他感到自己對(duì)師長(zhǎng)的教誨已經(jīng)遺忘，年老時(shí)只能抱著殘篇，不知將其托付給誰(shuí)。
整首詩(shī)詞通過自然景物的描繪和個(gè)人情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了作者對(duì)自身境遇的思考和對(duì)未來的擔(dān)憂。同時(shí)，也反映了宋代士人對(duì)學(xué)識(shí)傳承和個(gè)人價(jià)值的關(guān)注。 |
|
