|
|
題謝公東山障子 / 作者：白居易 |
賢愚共在浮生內(nèi)，貴賤同趨群動間。
多見忙時已衰病，少聞健日肯休閑。
鷹饑受紲從難退，鶴老乘軒亦不還。
唯有風(fēng)流謝安石，拂衣攜妓入東山。
|
|
題謝公東山障子解釋：
中文譯文：
《題謝公東山障子》
聰明和愚笨共同存在于世間，尊貴和卑賤都在人群中奔走。
人們在忙碌中常常會生病，很少聽說他們主動放松。
鷹饑時即使受到束縛也不會退縮，鶴年老時也不會回到軒車。
唯有風(fēng)流的謝安石，拂袖帶著妓女進(jìn)入東山。
詩意和賞析：
這首詩描繪了人世間的各種境遇和命運(yùn)。詩人認(rèn)為，在這個世界上，聰明和愚笨，尊貴和卑賤，都共同存在，沒有人能夠擺脫。他抱怨忙碌的生活使人們?nèi)菀咨?，難以休閑放松。同時，詩人也指出，即使鷹饑受到束縛，它仍然不會退縮；即使鶴年老不能再飛翔，它也不會回到軒車。唯有謝安石這位風(fēng)流的官員，能夠心情豁達(dá)地拂袖帶著妓女進(jìn)入東山，展示了他超脫塵世的態(tài)度。整首詩給人以深思，提醒人們要學(xué)會從繁忙中找到平靜和自在，擁有一種超然的心態(tài)。
|
|
