|
|
夢(mèng)豐宅之二首 / 作者：劉克莊 |
斯人古少?zèng)r于今，每恨諸賢識(shí)未深。
朝給賻錢方掩骨，家無(wú)馀帛可為衾。
向來(lái)夫子真知己，近世門生喜負(fù)心。
惟有天涯華發(fā)掾，獨(dú)揮衰涕望山陰。
|
|
夢(mèng)豐宅之二首解釋：
《夢(mèng)豐宅之二首》是宋代劉克莊的詩(shī)作。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
斯人古少?zèng)r于今，
每恨諸賢識(shí)未深。
朝給賻錢方掩骨，
家無(wú)馀帛可為衾。
向來(lái)夫子真知己，
近世門生喜負(fù)心。
惟有天涯華發(fā)掾，
獨(dú)揮衰涕望山陰。
中文譯文：
這位古人，曾經(jīng)年少，與如今相比，境況不同。
我常常感慨，對(duì)眾多賢者的了解還不夠深入。
朝廷給予的贈(zèng)錢只夠蓋住墳?zāi)梗?br/>
家中已經(jīng)沒(méi)有多余的絲絹可作被褥。
往昔，我的先生是我真正的知己，
而近來(lái)的門生們卻喜歡背棄初衷。
唯有天涯上的那位華發(fā)官員，
獨(dú)自揮動(dòng)著凋零的淚水，望著山陰。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以對(duì)比的方式表達(dá)了作者對(duì)自己處境的無(wú)奈和對(duì)人際關(guān)系的失望之情。詩(shī)中的"斯人"指代作者自己，他感嘆自己的境況與古時(shí)的賢人相比差距很大，也對(duì)當(dāng)下的賢人們不夠了解而感到遺憾。
詩(shī)的第二句描述了朝廷只給予了一點(diǎn)微薄的贈(zèng)錢，連自己的喪葬都勉強(qiáng)夠用，家中已經(jīng)沒(méi)有多余的財(cái)物可供使用，表現(xiàn)出作者貧窮的現(xiàn)狀。
接下來(lái)，詩(shī)中提到了作者的先生，表示他曾經(jīng)有一個(gè)真正的知己，但近來(lái)的門生們卻喜歡負(fù)心背棄，對(duì)此作者感到失望。
最后兩句描述了一個(gè)華發(fā)的官員，他獨(dú)自流淚望著山陰。這位官員可能是作者心中的理想化形象，他身處天涯，面對(duì)著凋零的歲月，但仍然保持著執(zhí)著和堅(jiān)強(qiáng)的精神。
整首詩(shī)以對(duì)比和反諷的手法，通過(guò)描繪作者自身的困境和對(duì)人際關(guān)系的觀察，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)代的失望和對(duì)真誠(chéng)友誼的向往。同時(shí)，通過(guò)對(duì)華發(fā)官員的形象的塑造，詩(shī)中也蘊(yùn)含了一種對(duì)堅(jiān)守初心和追求理想的贊美。 |
|
