|
|
賀新郎（戊戌壽張守） / 作者：劉克莊 |
南國(guó)秋容晚。
曉寒輕、菊花臺(tái)榭，拒霜池館。
試向壺山堂上望，萬頃黃云＿遍。
總吃著、君侯方寸。
不要漢廷夸擊斷，要史家、編入循良傳。
春腳到，福星見。
家家香火人人愿。
要還他、慶元狨座，建炎蟬冕。
穩(wěn)奉安輿迎兩國(guó)，誰謂山遙水遠(yuǎn)。
福壽比、河沙難算。
來歲而今黃花節(jié)，早驂鸞、入侍瑤池宴。
風(fēng)浩蕩，海清淺。
|
|
賀新郎（戊戌壽張守）解釋：
《賀新郎（戊戌壽張守）》這首詩(shī)詞是劉克莊在宋代創(chuàng)作的，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
南國(guó)秋容晚。
曉寒輕、菊花臺(tái)榭，
拒霜池館。
試向壺山堂上望，
萬頃黃云＿遍。
總吃著、君侯方寸。
不要漢廷夸擊斷，
要史家、編入循良傳。
春腳到，福星見。
家家香火人人愿。
要還他、慶元狨座，
建炎蟬冕。
穩(wěn)奉安輿迎兩國(guó)，
誰謂山遙水遠(yuǎn)。
福壽比、河沙難算。
來歲而今黃花節(jié)，
早驂鸞、入侍瑤池宴。
風(fēng)浩蕩，海清淺。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以南國(guó)秋天的景色為背景，描繪了一個(gè)慶祝新郎壽辰的場(chǎng)景。作者寫道，華麗的菊花臺(tái)榭和拒霜的池館，構(gòu)成了豐富多彩的秋日景象。他站在壺山堂上遠(yuǎn)望，看到萬頃黃云遍布整個(gè)天空。在這美景之下，他感嘆君侯（新郎）的才華與品德，希望他的名聲不僅僅是漢廷的夸獎(jiǎng)，而是能夠被史家編入傳世之中。
詩(shī)中提到春腳到、福星見，表達(dá)了作者對(duì)新郎幸福美滿的祝福，希望每個(gè)家庭都充滿香火，每個(gè)人都能得到幸福和福報(bào)。作者還祝愿新郎能夠回到慶元狨座，即居住在高山之上，象征著地位崇高，戴上建炎蟬冕，即帝王的冠冕。
接下來，作者表達(dá)了對(duì)兩國(guó)合并的祝福，認(rèn)為山遙水遠(yuǎn)并不構(gòu)成阻礙。福壽比河沙難算，意味著福祿長(zhǎng)壽無法計(jì)量。詩(shī)的最后提到了黃花節(jié)，預(yù)示著來年的黃花盛開，作者希望新郎能早日驂鸞（古代神話中神馬的形象）入侍瑤池宴，即能夠享受到仙境的榮華富貴。
整首詩(shī)詞描繪了一個(gè)歡慶新郎壽辰的場(chǎng)景，表達(dá)了作者對(duì)新郎的贊美和祝福，同時(shí)也展現(xiàn)了對(duì)美好未來的向往和希冀。 |
|
