|
|
沁園春（答陳上舍應(yīng)祥） / 作者：劉克莊 |
華發(fā)蕭蕭，歸碧雞坊，出金馬門。
把一枝色筆，擲還郭璞，些兒殘錦，回乞天孫。
永免朝參，更無宣鎖，送老三家水竹村。
休休也，任巫陽(yáng)來下，未易招魂。
茅檐安得庖閽。
倩便了沽來酒滿樽。
嘆角巾東路，吾尋初服，上書北闕，子漫危言。
漏院霜靴，火城雪轡，得似先生敗絮溫。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
|
|
沁園春（答陳上舍應(yīng)祥）解釋：
《沁園春（答陳上舍應(yīng)祥）》是劉克莊所作的一首宋代詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
華發(fā)蕭蕭，歸碧雞坊，出金馬門。
華發(fā)蕭蕭，指的是白發(fā)蒼蒼的樣子。歸碧雞坊，指的是回到碧雞坊的意思。出金馬門，指的是從金馬門出來。
把一枝色筆，擲還郭璞，些兒殘錦，回乞天孫。
這句詩(shī)的意思是，將一支有色彩的筆擲還給郭璞，有些殘缺的錦繡回歸乞求天孫。
永免朝參，更無宣鎖，送老三家水竹村。
永免朝參，表示不再參加朝廷的進(jìn)貢。更無宣鎖，指的是不再受到束縛。送老三家水竹村，指的是回到水竹村老三家的意思。
休休也，任巫陽(yáng)來下，未易招魂。
休休也，表示平靜安逸。任巫陽(yáng)來下，指的是任憑巫陽(yáng)（指的是陳上舍）來找。未易招魂，表示不容易召喚回心魂。
茅檐安得庖閽。倩便了沽來酒滿樽。
茅檐安得庖閽，表示茅屋的屋檐下怎么能有守門的仆人。倩便了沽來酒滿樽，表示請(qǐng)隨意倒酒滿杯。
嘆角巾東路，吾尋初服，上書北闕，子漫危言。
嘆角巾東路，表示嘆息著穿著角巾走過東路。吾尋初服，指的是尋找初次穿著的衣服。上書北闕，表示上書給北闕（指朝廷）。子漫危言，指的是子漫的危險(xiǎn)言論。
漏院霜靴，火城雪轡，得似先生敗絮溫。
漏院霜靴，指的是漏雨的院子里的霜凍靴子。火城雪轡，表示火焰燃燒的城市里的雪褂轡頭。得似先生敗絮溫，表示得像先生（指的是陳上舍）那樣破敗的溫暖。
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
安危事，指的是安危問題。付布衣融泰，表示將安危問題托付給布衣（指的是自己）來處理。鼎足膺蕃，指的是鼎足而居，膺受蕃禺（指的是官職和財(cái)富）。
整首詩(shī)詞以自我回歸平凡生活為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦和向往自由自在的田園生活的愿望。通過對(duì)自然景物的描繪和對(duì)個(gè)人命運(yùn)的思考，表達(dá)了對(duì)平靜安逸生活的向往和對(duì)自由追求的渴望。同時(shí)，還透露出對(duì)權(quán)力的厭惡和對(duì)官場(chǎng)虛偽的批判。整首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，通過對(duì)自然景物和個(gè)人命運(yùn)的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和對(duì)自由自在生活的向往。
詩(shī)中使用了一些象征和隱喻的手法，如華發(fā)蕭蕭表示年老，歸碧雞坊和出金馬門則暗示離開繁華都市的意愿。詩(shī)中還出現(xiàn)了一些人物和地名，如郭璞、巫陽(yáng)等，這些人物和地名可能是當(dāng)時(shí)的官員或地區(qū)，通過這些具體的描寫，增加了詩(shī)詞的現(xiàn)實(shí)感和代入感。
整首詩(shī)詞以明快的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的厭倦和對(duì)自由自在、平靜安逸生活的向往。通過對(duì)自然景物和個(gè)人命運(yùn)的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)權(quán)力和官場(chǎng)虛偽的批判，以及對(duì)簡(jiǎn)樸田園生活的向往。詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔而富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和對(duì)理想生活的追求，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
