|
|
奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字 / 作者：蘇颋 |
嘉會宜長日，高筵順動時。
曉光云外洗，晴色雨馀滋。
降鶴因韶德，吹花入御詞。
愿陪陽數(shù)節(jié)，億萬九秋期。
|
|
奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字解釋：
《奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字》是蘇颋在唐代創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞以描繪宴會景象為主題，表達了作者對盛會的期待和祝福。
詩中描繪了一場嘉會，宴席隨著時間的流轉逐漸高起，曉光洗滌著云彩，晴朗的天空中余露滋潤著色彩鮮艷的花朵。美景之下，仙鶴降臨，象征著主人的優(yōu)雅和美德，吹拂的花瓣編成了宴會之詞。詩詞最后表達了作者愿意陪同皇帝度過數(shù)個陽光燦爛的節(jié)日，希望億萬年中的九秋會早日到來。
中文譯文：
歡慶會宴宜長久，
高堂筵席隨時起。
朝陽洗凈云彩外，
晴色映著雨水滋。
仙鶴降臨因美德，
花瓣舞動宴會詞。
愿與君共慶佳節(jié)，
期待九秋萬年期。
詩詞的詩意是通過宴會的美景來表達作者的祝福和期待。嘉會的場面恰逢其時，宴會隨著時間的推移不斷高潮，從清晨的陽光、漂洗了云朵的清新空氣，到晴朗的天空中余露滋潤著鮮花。而仙鶴來到宴會上，象征著主人的高尚德行和美好品質?；ò甑娘h舞編織成了慶賀的詩詞。最后，作者表達了自己希望與皇帝共度數(shù)個陽光燦爛的節(jié)日，期待九秋的愿景。
這首詩以清新明快的語言描繪了一幅喜慶而美好的圖景。通過交代宴會的情境，展示了作者對盛會的期待和贊美。同時，詩中運用了象征手法，將自然景色與人物形象相結合，以及對節(jié)日的向往，增加了詩詞的內(nèi)涵和意境。 |
|
