|
|
曉發(fā)方騫驛 / 作者：蘇颋 |
傳置遠山蹊，龍鐘蹴澗泥。
片陰常作雨，微照已生霓。
鬢發(fā)愁氛換，心情險路迷。
方知向蜀者，偏識子規(guī)啼。
|
|
曉發(fā)方騫驛解釋：
中文譯文：
早晨從方騫驛出發(fā)，
沿著偏遠山蹊傳送，
龍鐘不慎踩到澗泥。
天空的陰影常常預示著雨，
微弱的陽光已經產生了彩虹。
鬢發(fā)逐漸被憂愁氛圍所替代，
內心感受著危險的迷徑。
此刻才知道去往蜀地的人們，
通過子規(guī)的啼聲得知了方向。
詩意和賞析：
這首詩詞《曉發(fā)方騫驛》描繪了早晨從方騫驛出發(fā)的情景。詩人通過詩中的景物和感受，表達出他內心的情感和對旅途的思考。
首先，詩人描述了沿著偏遠山蹊前行的情景，描繪了腳踩到澗泥的聲音，給人一種真實的感覺。
其次，詩人通過描寫天空的陰影和微弱的陽光，表達了片陰常作雨的預兆和微照已生霓的美麗景象，傳達了一種動態(tài)的氛圍。
然后，詩人轉而描寫自己的內心感受，他的鬢發(fā)逐漸被憂愁氛圍所替代，心情陷入了迷失的困境。這一描寫展示了詩人內心的焦慮與迷茫。
最后，詩人通過提到子規(guī)的啼聲，表達了他對蜀地的向往和對前行方向的確認。子規(guī)在中國文學中有著預示好兆頭的象征意義，詩人從其啼聲中得到了向蜀地前進的線索。
整首詩通過對景物的描繪和對內心感受的表達，既展示了旅途的困苦與艱險，又傳達了對未知的好奇和對未來的期待。 |
|
