|
|
餞澤州盧使君赴任 / 作者：蘇颋 |
聞道降綸書，為邦建彩旟。
政憑循吏往，才以貴卿除。
詞賦良無(wú)敵，聲華藹有馀。
榮承四岳后，請(qǐng)絕五天初。
關(guān)路通秦壁，城池接晉墟。
撰期行子賦，分典列侯居。
別望喧追餞，離言系慘舒。
平蕪寒蛩亂，喬木夜蟬疏。
寥泬秋先起，推移月向諸。
舊交何以贈(zèng)，客至待烹魚。
|
|
餞澤州盧使君赴任解釋：
《餞澤州盧使君赴任》是唐代詩(shī)人蘇颋的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
聞道降綸書，為邦建彩旗。
聽(tīng)說(shuō)您收到了降職的任命書，為國(guó)家樹(shù)立起了彩旗。
政憑循吏往，才以貴卿除。
您憑借高明的政治手法，成為了官場(chǎng)中的重要人物。
詞賦良無(wú)敵，聲華藹有馀。
您的詞章才華出眾，在文學(xué)上獨(dú)步江湖，聲望非凡。
榮承四岳后，請(qǐng)絕五天初。
您得到了四位貴族的賞識(shí)，成為他們的后代，不再是貧苦的普通百姓。
關(guān)路通秦壁，城池接晉墟。
您所去的地方，關(guān)路通達(dá)，可以往來(lái)于秦國(guó)與晉國(guó)之間的邊境。
撰期行子賦，分典列侯居。
您將整理出行的日程，寫下所感所想，做好為將軍的準(zhǔn)備。
別望喧追餞，離言系慘舒。
離別是眾人在高聲喧嘩中連忙追趕致送的，離別的話語(yǔ)讓人感到悲痛和無(wú)奈。
平蕪寒蛩亂，喬木夜蟬疏。
平原上的草木荒蕪，寒冷的蛩蟲聒噪不斷，喬木之間夜晚的蟬鳴聲稀疏。
寥泬秋先起，推移月向諸。
寥廓的秋天首先到來(lái)，推動(dòng)了月亮的移動(dòng)，使其映照在世間。
舊交何以贈(zèng)，客至待烹魚。
如何才能表達(dá)對(duì)于舊友的感激之情，當(dāng)客人到來(lái)時(shí)，可以待他吃一頓烹制的美味魚。
這首詩(shī)以朝代背景為主線，以贊頌盧使君為輔線，表達(dá)了對(duì)盧使君才華出眾、為國(guó)家建功立業(yè)的敬佩之情，并借景抒發(fā)了離別的傷感以及對(duì)于友情的珍重。詩(shī)詞運(yùn)用了豐富的景物描寫，通過(guò)對(duì)自然環(huán)境的描繪來(lái)凸顯詩(shī)人的情感，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)性。整首詩(shī)情感真摯，既有贊美之情，又有離別之感，展示了蘇颋對(duì)于友情和才華的深切關(guān)注。 |
|
