|
|
句 / 作者：韓常侍 |
情多不似家山水，夜夜聲聲旁枕流。
（《憶山泉》，《詩話總龜》）
|
|
句解釋：
《句》這首詩是唐代韓常侍創(chuàng)作的，詩意比較簡潔。
詩中的“情多不似家山水”表達了作者對外景的無情感?！扒椤敝傅氖莾?nèi)心的情感，“家山水”指的是熟悉的家鄉(xiāng)風(fēng)景。詩人將外界的美景與內(nèi)心的情感做了一個對比，表達了自己對家鄉(xiāng)風(fēng)景的留戀之情。
而“夜夜聲聲旁枕流”，則表達了作者對于離鄉(xiāng)的思念之情?！耙挂埂敝傅氖敲總€夜晚，“聲聲”指的是每一聲聲息聲響，“旁枕流”則形象地描繪了作者在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)、不能入眠的狀態(tài)。這里的“流”可以是思念的眼淚，也可以是對家鄉(xiāng)的思念之情。
整首詩的意境比較明快，作者將自己的思念之情娓娓道來，凸顯了離鄉(xiāng)的困苦與思念的深厚。通過對美景的描繪和內(nèi)心情感的對比，表達了對家鄉(xiāng)的熱愛和思念之情。詩意簡練而深刻，讓人讀后感到一種深入心靈的觸動。
譯文如下：
情多不似家山水，
夜夜聲聲旁枕流。
（注：句字義多為“感傷、思念”，句子體現(xiàn)了作者離鄉(xiāng)的苦悶和思念之情。） |
|
