|
|
寒食日過棗團(tuán)店 / 作者：白居易 |
寒食棗團(tuán)店，春低楊柳枝。
酒香留客住，鶯語和人詩。
困立攀花久，慵行上馬遲。
若為將此意，前字與僧期。
|
|
寒食日過棗團(tuán)店解釋：
《寒食日過棗團(tuán)店》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寒食棗團(tuán)店，
春低楊柳枝。
酒香留客住，
鶯語和人詩。
困立攀花久，
慵行上馬遲。
若為將此意，
前字與僧期。
詩意：
這首詩描繪了白居易在寒食節(jié)經(jīng)過棗團(tuán)店的情景。寒食節(jié)是中國傳統(tǒng)節(jié)日，通常在清明節(jié)前一天，人們會(huì)去掃墓、祭祖或者游玩。詩中的棗團(tuán)店是指一個(gè)販賣糕點(diǎn)和糖果的小店。春天的楊柳低垂，給人一種溫暖和舒適的感覺。店里香氣撲鼻，吸引客人留下來品嘗美食，而店內(nèi)的鶯鳥鳴叫和人們的吟詩作對(duì)，形成一種愉悅的氛圍。白居易表達(dá)了自己被花香和詩意所吸引，遲遲不愿離去的心情。他說如果能與僧人一起分享這種意境和心情，那將是一種美好的經(jīng)歷。
賞析：
這首詩以寒食時(shí)節(jié)的一幕為背景，通過描繪棗團(tuán)店的情景，表達(dá)了詩人被春天的氛圍所吸引，舍不得離去的情感。詩中以寒食棗團(tuán)店為景，巧妙地融入了春天的元素，如低垂的楊柳和鶯鳥的鳴叫，營造出一種溫暖、宜人的氛圍。詩人通過描述店內(nèi)的酒香和詩聲，傳達(dá)了自己被美食和文學(xué)所吸引的心情。
詩人用“困立攀花久，慵行上馬遲”表達(dá)了自己深陷于美好情境中的心境，不愿離去。最后兩句“若為將此意，前字與僧期”表達(dá)了詩人希望能與僧人一同分享這種美好的心情和意境。
整首詩以描寫細(xì)膩的語言和景物描寫為主線，展現(xiàn)了詩人對(duì)春天、美食和文學(xué)的熱愛之情，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的珍惜和渴望與他人分享的心愿。
|
|
