|
|
和裴相公傍水閑行絕句 / 作者：白居易 |
行尋春水坐看山，早出中書晚未還。
為報野僧巖客道，偷閑氣味勝長閑。
|
|
和裴相公傍水閑行絕句解釋：
《和裴相公傍水閑行絕句》
行尋春水坐看山，
早出中書晚未還。
為報野僧巖客道，
偷閑氣味勝長閑。
詩意：
這首詩描述了作者與裴相公一起漫步在春水旁邊的閑逛情景。詩人表現(xiàn)出對自然景觀的喜愛，不管是坐在山上看春水，還是早出晚歸中書，都讓他感到心曠神怡。在這種漫步中，作者也想要把這份美好的感受傳達給僧人和行者，因為他認為這種偷得的閑適滋味比長時間的閑適更為珍貴。
中文譯文：
一路行走尋找春水，坐在山上眺望山川，
早出離開中書館，晚上還未回來。
我想分享這種寧靜的氣息，報答山野僧人和遠道而來的游人，
感受偷得來的悠閑，勝過漫長的休閑。
賞析：
這首詩以簡潔明了的詞句，表達了作者對大自然的喜愛和對閑適生活的追求。作者通過描繪山水景色和自己的行走，展現(xiàn)出寧靜與歡愉的氛圍。詩中的“春水”和“山”象征了美好與寧靜，而作者早出中書晚未還的行動則展示了自由自在的生活態(tài)度。最后兩句表達了作者想要與他人分享這種美好感受的愿望，同時也抒發(fā)了他對于偷得來的寧靜和歡樂的珍視。整首詩既展示了作者對大自然的熱愛，又表達了對于自由自在生活的向往，同時也呈現(xiàn)了對于短暫的寧靜時光的珍惜之情。
|
|
