|
|
楚州贈(zèng)別周愿侍御 / 作者：陳存 |
漂泊楚水來(lái)，舍舟坐高館。
途窮在中路，孤征慕前伴。
風(fēng)雨一留宿，關(guān)山去欲懶。
淮南木葉飛，夜聞廣陵散。
|
|
楚州贈(zèng)別周愿侍御解釋：
《楚州贈(zèng)別周愿侍御》是一首唐代的詩(shī)詞，作者是陳存。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漂泊楚水來(lái)，
舍舟坐高館。
途窮在中路，
孤征慕前伴。
風(fēng)雨一留宿，
關(guān)山去欲懶。
淮南木葉飛，
夜聞廣陵散。
譯文：
我從漂泊的楚水而來(lái)，
放下船只坐在高樓上。
旅途困頓在中途，
孤零零地思念著昔日的伴侶。
風(fēng)雨中留宿一夜，
繼續(xù)前行的心情有些懶散。
淮南的木葉飄飛，
夜晚聽(tīng)到廣陵的歌聲散落。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者陳存漂泊旅行的心境和離別的情感。作者通過(guò)描寫(xiě)自己舍棄船只，坐在高樓上，表達(dá)了自己遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，孤獨(dú)無(wú)依的境遇。他在漫長(zhǎng)的旅途中感嘆自己的處境困頓，渴望與昔日的伴侶相聚。在風(fēng)雨中暫時(shí)留宿，作者的心情變得有些疲憊，對(duì)繼續(xù)前行產(chǎn)生了一些懶散的情緒。最后，作者聽(tīng)到淮南的木葉飄落，并夜晚聞到廣陵的歌聲，這可能引發(fā)了他對(duì)故鄉(xiāng)和親友的思念之情。
整首詩(shī)表達(dá)了作者在旅途中的孤獨(dú)和離別之苦，以及對(duì)故鄉(xiāng)和親友的思念之情。通過(guò)描繪自然景物和情感細(xì)節(jié)，詩(shī)中蘊(yùn)含著旅途中的辛酸和對(duì)歸鄉(xiāng)的渴望。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了唐代士人旅行時(shí)的心境和離愁別緒，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)故鄉(xiāng)和親友的深深眷戀之情。 |
|
