|
|
上成都在事（一作成都即事） / 作者：張窈窕 |
昨日賣衣裳，今日賣衣裳。
衣裳渾賣盡，羞見嫁時(shí)箱。
有賣愁仍緩，無時(shí)心轉(zhuǎn)傷。
故園有虜隔，何處事蠶桑。
|
|
上成都在事（一作成都即事）解釋：
上成都在時(shí)，衣裳成為了主要的買賣。衣裳已經(jīng)賣了一空，讓我為自己未嫁之時(shí)的婚箱感到羞愧。我賣掉了憂愁，但心情卻依然痛苦。故園被敵人占領(lǐng)，我無處務(wù)農(nóng)養(yǎng)蠶。
譯文：
昨日賣衣裳，今日賣衣裳。
衣裳渾賣盡，羞見嫁時(shí)箱。
有賣愁仍緩，無時(shí)心轉(zhuǎn)傷。
故園有虜隔，何處事蠶桑。
詩意：
這首詩描繪了作者的境況和心情。她曾經(jīng)靠賣衣裳維持生計(jì)，現(xiàn)在所有的衣裳都賣完了，她對(duì)于賣光衣裳感到羞愧，也因?yàn)樾那槌林囟鴤?。而故園被敵人占領(lǐng)，她無法去農(nóng)田種植蠶桑，生活艱難，充滿了憂愁和無奈。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達(dá)了作者的困境和無助，通過對(duì)賣衣裳、嫁妝箱以及故園的描繪，展現(xiàn)了作者的艱難處境和思鄉(xiāng)之情。詩中的“昨日賣衣裳，今日賣衣裳”和“衣裳渾賣盡，羞見嫁時(shí)箱”以及“故園有虜隔，何處事蠶?！钡染渥佣急磉_(dá)了作者的無奈和痛苦。整首詩簡練明快，表達(dá)了唐代女性在社會(huì)和家庭的壓力下所處的困境，展現(xiàn)了作者對(duì)故園的思念和對(duì)生活的艱辛。 |
|
