|
|
送許壽下第歸東山 / 作者：李頻 |
吾君設(shè)禮闈，誰(shuí)合學(xué)忘機(jī)。
卻是高人起，難為下第歸。
出關(guān)心縱野，避世事終稀。
莫更今秋夕，相思望少微。
|
|
送許壽下第歸東山解釋：
《送許壽下第歸東山》
吾君設(shè)禮闈，誰(shuí)合學(xué)忘機(jī)。
卻是高人起，難為下第歸。
出關(guān)心縱野，避世事終稀。
莫更今秋夕，相思望少微。
中文譯文：
我的君主設(shè)立了科舉考試，但有誰(shuí)能夠忘卻功名利祿的虛妄呢？
卻是有真才實(shí)學(xué)的人才能得到崛起，下第回歸故鄉(xiāng)卻十分困難。
遠(yuǎn)離塵囂，心思縱情于自然，避開世俗之事最終也很少見(jiàn)到。
不要再提今晚的秋天，相思之情漸漸淡薄。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代李頻所作的送別詩(shī)，用幾句簡(jiǎn)潔的文字表達(dá)了自己對(duì)友人許壽的送別之情。
首句“吾君設(shè)禮闈，誰(shuí)合學(xué)忘機(jī)?！北憩F(xiàn)出朝廷考試的功利之慮，有時(shí)人們?cè)跒楣γ鴬^斗時(shí)，可能會(huì)忽視了一些真正重要的東西。作者希望友人許壽能夠不被仕途迷惑，保持清醒的頭腦。
接下來(lái)的幾句“卻是高人起，難為下第歸。出關(guān)心縱野，避世事終稀?！北磉_(dá)了作者對(duì)許壽真才實(shí)學(xué)的贊賞，他希望許壽能夠在職位不高的情況下獲得崛起，也希望他能夠遠(yuǎn)離紛爭(zhēng)，專心享受大自然的美好，免于世俗之?dāng)_。
最后兩句“莫更今秋夕，相思望少微?！眲t表達(dá)了作者的惜別之情，不希望許壽思念自己的情感變得太過(guò)強(qiáng)烈和深沉。
整首詩(shī)言簡(jiǎn)意賅，幾句話勾勒出了友情的真摯和對(duì)逐夢(mèng)的渴望，以及對(duì)世事和人情的淡然態(tài)度。是一首典型的唐代別離詩(shī)。 |
|
