|
|
西原晚望 / 作者：白居易 |
花菊引閑行，行上西原路。
原上晚無人，因高聊四顧。
南阡有煙火，北陌連墟墓。
村鄰何蕭疏，近者猶百步。
吾廬在其下，寂寞風日暮。
門外轉枯蓬，籬根伏寒兔。
故園汴水上，離亂不堪去。
近歲始移家，飄然此村住。
新屋五六間，古槐八九樹。
便是衰病身，此生終老處。
|
|
西原晚望解釋：
《西原晚望》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
花菊引閑行，行上西原路。
在西原的路上，花和菊花引導著我悠閑地行走。
原上晚無人，因高聊四顧。
晚上，原野上無人，我因為站在高處而四處觀望。
南阡有煙火，北陌連墟墓。
南邊的小徑上有炊煙升起，北邊的路旁連綿著墟墓。
村鄰何蕭疏，近者猶百步。
村舍鄰居稀疏，最近的鄰居也有百步之遙。
吾廬在其下，寂寞風日暮。
我的住處就在下方，寂寞地面對著夕陽和吹來的風。
門外轉枯蓬，籬根伏寒兔。
門外的野草已經(jīng)干枯，籬笆底下躲藏著寒冷的兔子。
故園汴水上，離亂不堪去。
故鄉(xiāng)在汴水之上，離亂之中令人難以離去。
近歲始移家，飄然此村住。
不久前才搬家，漂泊的我選擇在這個村莊安居。
新屋五六間，古槐八九樹。
新建的房屋有五六間，周圍有八九棵古老的槐樹。
便是衰病身，此生終老處。
即使身體衰弱，我也將在這里度過余生。
這首詩詞以白居易的獨特視角描繪了作者在西原的晚景。詩中通過描寫景物和環(huán)境，表達了作者內心的孤獨和無奈。他在西原的路上漫步，感嘆著原野的寂靜和荒涼，遠離人煙。詩中的村舍鄰居稀疏，顯示了作者身處的冷清環(huán)境。他的住處寂寞地面對著夕陽和吹來的風，生活的困頓和孤獨感凸顯無疑。詩人回憶起故鄉(xiāng)的汴水，表達了對離亂世事的厭倦和對故土的思念。最后，作者選擇在這個村莊安居，并描述了新屋和周圍的槐樹，展現(xiàn)了他對安穩(wěn)生活的向往和對自然環(huán)境的喜愛。
整首詩詞以淡淡的憂傷和寂寥之感貫穿，通過對景物的描寫和個人情緒的流露，傳達了作者內心的孤獨、無奈和對故鄉(xiāng)的思念。這首詩詞以簡潔的語言和自然的描寫，展現(xiàn)了白居易獨特的詩境和情感。
|
|
