|
|
虞美人（李敷文席上） / 作者：王質(zhì) |
翠陰融盡毿毿雪。
慘淡花明滅。
嫩沙拂拂漲痕添。
想見故溪、綠到草堂前。
夕陽紅透櫻桃粒。
掩映深沈碧。
成都事事似江南。
只是香衾、兩處受春寒。
|
|
虞美人（李敷文席上）解釋：
《虞美人（李敷文席上）》是王質(zhì)所作，這首詩詞描繪了一幅關(guān)于春天的景象，以及詩人內(nèi)心的思緒和感受。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
翠陰融盡毿毿雪。
翠綠的樹蔭融化了殘留的細(xì)雪。
慘淡花明滅。
花兒的顏色暗淡，顯得若隱若現(xiàn)。
嫩沙拂拂漲痕添。
嫩黃色的沙土泛起了漣漪。
想見故溪、綠到草堂前。
心中想念著故鄉(xiāng)的溪水，綠意延伸到了家門前。
夕陽紅透櫻桃粒。
夕陽染紅了櫻桃的果粒。
掩映深沈碧。
映襯下的景色變得深沉而蒼翠。
成都事事似江南。
成都的一切都像江南一樣美麗。
只是香衾、兩處受春寒。
只是暖被子，兩處都受到了春寒的侵襲。
這首詩詞以春天的景色為背景，展示了作者對(duì)自然景色的觀察和感受。詩中使用了翠綠、花明、夕陽紅等形象描繪，將春天的美景生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前。
詩中的“翠陰融盡毿毿雪”表達(dá)了春天到來，樹蔭中的殘雪融化的情景。而“慘淡花明滅”則形容花兒的顏色暗淡，給人一種幽雅的感覺。接著，詩人以“嫩沙拂拂漲痕添”來描繪沙土泛起漣漪的景象，表現(xiàn)了春天的活力。
在詩的后半部分，作者思念故鄉(xiāng)，希望看到故鄉(xiāng)的綠色延伸到家門前。夕陽染紅櫻桃果粒，景色變得深沉而蒼翠，給人一種溫馨寧靜的感覺。最后兩句“成都事事似江南，只是香衾、兩處受春寒”則表達(dá)了作者對(duì)于成都的景色和氛圍與江南相似，但只有在溫暖的被子下才能抵御春寒。
整首詩詞以自然景色為線索，通過描寫細(xì)膩的景物和情感，表達(dá)了作者對(duì)春天的向往和思念故鄉(xiāng)的情感。讀者在欣賞這首詩詞時(shí)，可以感受到作者對(duì)自然美景的敏感觀察和細(xì)膩的表達(dá)能力，同時(shí)也能感受到作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情，給人一種溫暖而懷舊的感受。 |
|
