|
|
蘇幕遮（送張刪定赴召） / 作者：王質 |
驛塵飛，天意緊。
香雪芝封，猶帶吳泥潤。
昨夜寶＿開玉鏡。
一點西風，便覺寒秋近。
白蘋洲，紅蓼徑。
風露凄清，快促黃金鐙。
疊疊重重聽好信。
擲了碧油幢，更擲雙堂印。
|
|
蘇幕遮（送張刪定赴召）解釋：
這首詩詞是王質所作，題為《蘇幕遮（送張刪定赴召）》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
馬車揚起塵土，天意緊迫。花樣繁雜的雪花封蓋，仍帶著吳地的泥土滋潤。昨夜寶石的盒子打開了玉鏡。微風吹來，立刻感到寒秋臨近。白蘋洲，紅蓼的小徑。風露凄清，馬鐙快速敲擊著黃金。一封封重重疊疊的信件被仔細傾聽。碧油幢被拋棄，雙堂印也被丟棄。
詩意：
這首詩描繪了一個離別的場景，詩人王質送別張刪定前往皇宮報到的情景。詩中通過描寫驛站的喧囂和緊張氛圍，表達了天意緊迫的感覺。詩人用雪花封蓋和吳泥滋潤來形容香雪，展示了北方的冬季景象，并通過寶石鏡和寒秋的感受，暗示了時間的流逝和離別的臨近。最后，詩人描述了白蘋洲和紅蓼的景色，以及風露和馬鐙的聲音，為整首詩增添了凄清和快促的氛圍。
賞析：
《蘇幕遮（送張刪定赴召）》以簡潔而精確的語言描繪了離別的情感和景象，通過對細節(jié)的刻畫以及對季節(jié)和自然景物的運用，傳達了作者內心的感受。詩人運用了富有感染力的形象描寫，如香雪芝封、吳泥潤、白蘋洲、紅蓼徑等，使詩中的景物栩栩如生，給讀者帶來強烈的感觸。同時，通過對細節(jié)的把握，如擲了碧油幢、擲雙堂印等，展示了詩人對離別的無奈和不舍之情。整首詩以簡約而富有韻律感的語言，表達了作者在離別時所體驗到的復雜情感，給人以深思和共鳴。 |
|
