|
|
盧侍御小妓乞詩(shī),座上留贈(zèng) / 作者:白居易 |
郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。
好似文君還對(duì)酒,勝于神女不歸云。
夢(mèng)中那及覺(jué)時(shí)見(jiàn),宋玉荊王應(yīng)羨君。
|
|
盧侍御小妓乞詩(shī),座上留贈(zèng)解釋?zhuān)?/h2>
譯文:
美麗的小妓女向盧侍御乞求一首詩(shī),坐在座位上,留下了這首贈(zèng)詩(shī)。
郁金香汗水滲透了歌巾,山石榴花染上了舞裙。
她就像文君一樣,還能對(duì)著酒杯吟詩(shī),
比起神女還要?jiǎng)龠^(guò)云歸。
即便在夢(mèng)中也能覺(jué)醒時(shí)見(jiàn),
宋玉和荊王應(yīng)該羨慕你吧。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)寫(xiě)的是一個(gè)小妓女向盧侍御乞求一首詩(shī)的情景。詩(shī)中使用了具體的描寫(xiě)手法來(lái)表現(xiàn)小妓女的美麗和姿態(tài),如描述她身上的衣物和容貌。通過(guò)對(duì)她和文君、神女的對(duì)比,突顯她的才情和魅力。最后一句表示即使在夢(mèng)中也能感受到她的魅力,暗示她的美麗和才情超過(guò)了歷史上的名人。整首詩(shī)意趣十足,描述了小妓女的美麗和才情,也暗示了她的與眾不同。
|
|