|
|
入關(guān)留別主人 / 作者：劉滄 |
此來(lái)多愧食魚(yú)心，東閣將辭強(qiáng)一吟。
羸馬客程秋草合，晚蟬關(guān)樹(shù)古槐深。
風(fēng)生野渡河聲急，雁過(guò)寒原岳勢(shì)侵。
對(duì)酒相看自無(wú)語(yǔ)，幾多離思入瑤琴。
|
|
入關(guān)留別主人解釋：
《入關(guān)留別主人》
此來(lái)多愧食魚(yú)心，
東閣將辭強(qiáng)一吟。
羸馬客程秋草合，
晚蟬關(guān)樹(shù)古槐深。
風(fēng)生野渡河聲急，
雁過(guò)寒原岳勢(shì)侵。
對(duì)酒相看自無(wú)語(yǔ)，
幾多離思入瑤琴。
中文譯文：
我來(lái)到這里吃魚(yú)時(shí)多有愧疚，
即將離開(kāi)東閣，只能寫(xiě)一首詩(shī)來(lái)表達(dá)心情。
我行馬一路，秋草齊腰，
夜晚蟬鳴，古槐深陷沉思。
風(fēng)吹過(guò)野渡，河水聲勢(shì)急促，
候鳥(niǎo)飛過(guò)寒原，山勢(shì)逼人。
對(duì)酒相看，無(wú)需言語(yǔ)，
心中充滿了離別的思念，
如同琴音一般的唯美。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人將離別主人的心情。詩(shī)人在主人那里吃魚(yú)，感到辜負(fù)了主人的好意。他坐在東閣，即將離開(kāi)，只能用一首詩(shī)表達(dá)自己的感受。詩(shī)人形容自己的旅程艱辛，行馬之間秋草齊腰，夜晚又聽(tīng)到蟬聲，讓他陷入了對(duì)過(guò)往的沉思。風(fēng)吹過(guò)野渡，河水奔騰，象征著他即將離開(kāi)的悲傷。候鳥(niǎo)飛過(guò)寒原，山勢(shì)險(xiǎn)峻，也給詩(shī)人增添了離別的憂傷。最后，他們相對(duì)飲酒，默然無(wú)語(yǔ)，但心中充滿了離別的思念，如同悠揚(yáng)的琴音。
整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)主人的感激之情和對(duì)離別的憂傷之情。詩(shī)人借景抒情，通過(guò)描繪自然景物和生活情景，表達(dá)了內(nèi)心的情感和思考。詩(shī)詞深含哲理和人生感慨，意境獨(dú)特，給人以思緒和共鳴。 |
|
