|
|
友人適越路過桐廬寄題江驛 / 作者：李郢 |
桐廬縣前洲渚平，桐廬江上晚潮生。
莫言獨有山川秀，過日仍聞官長清。
麥隴虛涼當水店，鱸魚鮮美稱莼羹。
王孫客棹殘春去，相送河橋羨此行。
|
|
友人適越路過桐廬寄題江驛解釋：
友人從越路途經桐廬，給江驛寄題詩。桐廬縣前有一個洲渚，平靜的桐廬江上晚潮漲起。不要說只有山川秀美，就是日落之時，官船仍然保持著清澈的形象。麥田旁的水店空虛涼爽，鱸魚鮮美，被稱為莼羹。貴族客人乘船渡過殘春，我們在河橋上相送，羨慕他的旅行。
這首詩的中文譯文如下：
友人從越路途經桐廬寄題江驛
桐廬縣前洲渚平，
桐廬江上晚潮生。
莫言獨有山川秀，
過日仍聞官長清。
麥隴虛涼當水店，
鱸魚鮮美稱莼羹。
王孫客棹殘春去，
相送河橋羨此行。
詩人通過描寫桐廬縣前的洲渚和桐廬江的晚潮，表達了這個地方的美麗和寧靜。他指出，不僅有山川如畫的景色，就連黃昏時分，官員的船只也是清澈透明的。在描繪麥田旁的水店和美味的鱸魚時，詩人展示了這個地方的風味和美食。最后，詩人向貴族客人送行，表達了對他旅行的羨慕之情。整首詩表達了詩人對桐廬的景色、風物和美食的喜愛，同時也展示了旅行給人帶來的向往和憧憬。 |
|
