|
|
送崔舍人起居 / 作者：武元衡 |
赤墀同拜紫泥封，駟牡連征侍九重。
惟有白須張司馬，不言名利尚相從。
|
|
送崔舍人起居解釋：
送崔舍人起居
赤墀同拜紫泥封，
駟牡連征侍九重。
惟有白須張司馬，
不言名利尚相從。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代武元衡所作，題材是送別崔舍人。崔舍人是指崔鶴公，而起居指的是行官之禮。詩(shī)中以官場(chǎng)之禮送別崔舍人，抒發(fā)作者對(duì)崔舍人的敬重和贊頌之情。
首兩句“赤墀同拜紫泥封，駟牡連征侍九重?！毙蜗竺枥L了崔舍人受封拜官的場(chǎng)景。赤墀是指皇帝的寶座，拜紫泥封表示崔舍人被任命為高官。駟牡連征是指崔舍人的馬車征召，侍九重表示他要隨同皇帝前往九重宮。
接下來(lái)說(shuō)“惟有白須張司馬，不言名利尚相從?！卑醉氈傅氖谴奚崛?，張司馬則是他的官名。這句話表示崔舍人與他人不同，他不追求名利，而是專注于自己的職責(zé)和使命。這種忠誠(chéng)和無(wú)私的精神令人稱贊。
整首詩(shī)通過(guò)描繪崔舍人在官場(chǎng)中的風(fēng)采，表達(dá)了對(duì)他的敬重和欽佩之情。詩(shī)中體現(xiàn)了官場(chǎng)中常見(jiàn)的名利之爭(zhēng)和權(quán)力的繁復(fù)，但作者從崔舍人身上看到了一種超越這些的精神追求。這種追求在唐代官場(chǎng)中應(yīng)該是相當(dāng)難得和值得贊賞的。
中文譯文：
送崔舍人起居
在赤墀共同朝拜紫泥封，
得駟牡車連征侍奉九重。
唯有那白須的張司馬，
從不言及名利而互相輔佐。 |
|
