|
|
崔敷嘆春物將謝恨不同覽時(shí)余方為事牽束…不遇題之留贈(zèng) / 作者：武元衡 |
九陌遲遲麗景斜，禁街西訪隱淪賒。
門依高柳空飛絮，身逐閑云不在家。
軒冕強(qiáng)來趨世路，琴尊空負(fù)賞年華。
殘陽寂寞東城去，惆悵春風(fēng)落盡花。
|
|
崔敷嘆春物將謝恨不同覽時(shí)余方為事牽束…不遇題之留贈(zèng)解釋：
崔敷嘆春物將謝恨不同覽時(shí)余方為事牽束
九陌遲遲麗景斜，禁街西訪隱淪賒。
門依高柳空飛絮，身逐閑云不在家。
軒冕強(qiáng)來趨世路，琴尊空負(fù)賞年華。
殘陽寂寞東城去，惆悵春風(fēng)落盡花。
中文譯文：
崔敷非常惋惜春物將謝，可惜無法一同欣賞美景，因?yàn)樗恢北滑嵤聽砍丁?br/>
大道上美景宛如斜陽，他去禁街西邊尋找隱士的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)他們都淪落為負(fù)債之人。
門前的高柳依然空懸著飛絮，而他的身影卻像閑云一樣不在家。
雖然有人脅迫他參加世俗的儀式，但他卻覺得那些榮華富貴毫無意義。
殘陽寂寞地落向東方，他感到唏噓不已，只覺得春風(fēng)吹落的花朵般凄涼。
詩意和賞析：
這首詩以崔敷為主人公，表達(dá)了他對(duì)于春天即將過去的惋惜和對(duì)于世事的煩擾。詩中通過描繪城市景色和崔敷的心境，傳達(dá)了作者的思考和情感。
詩的前兩句描述了城市景色，九陌指的是長(zhǎng)安城的大街，麗景斜是指美麗的風(fēng)景在夕陽下顯得斜長(zhǎng)。禁街是指禁宮附近的街道，西訪隱淪賒表示崔敷去西邊尋找隱士，卻發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)淪落為貧賤之人。
接下來的兩句描繪了崔敷的家境和身處的環(huán)境。門依高柳空飛絮表示家門前的柳樹上空懸著飛絮，而崔敷的身影卻像一片云一樣游離不定，不在家。這句描繪了崔敷追求自由自在的生活態(tài)度，不愿被世俗所束縛。
接下來兩句描述了崔敷拒絕世俗的權(quán)力和榮華富貴。軒冕強(qiáng)來趨世路是指有人強(qiáng)迫他去參加世俗的儀式，但他覺得那些權(quán)勢(shì)和榮華對(duì)他來說毫無意義。琴尊空負(fù)賞年華表示他寧愿放下手中的琴，也不愿去享受年華。
最后兩句描繪了崔敷感到的寂寞和惆悵。殘陽寂寞東城去表示夕陽寂寞地沉落向東方，象征著春天即將過去。惆悵春風(fēng)落盡花則是表達(dá)了崔敷感到的悲傷和失落。
這首詩抒發(fā)了詩人對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活與理想生活的矛盾感受，對(duì)于世俗的束縛和權(quán)勢(shì)的壓迫的反抗。通過描繪景色和詩人的心境，詩中傳達(dá)出一種追求自由、追求內(nèi)心真實(shí)的情感。整首詩既有對(duì)于春天的美景的贊美，又有對(duì)于社會(huì)現(xiàn)實(shí)的痛苦的思考，充滿了悲涼的情感。 |
|
