|
|
寄程可久丈 / 作者：趙蕃 |
聞道少隨老，遂為安國居。
逢人難問似，近況復(fù)何如。
此士猶松徑，何人在石渠。
儒林有韓孟，待詔自嚴(yán)徐。
別去常勞夢，新來更欠書。
久知腰倦折，懸想病都除。
番國吾州近，冰溪一水余。
秋風(fēng)期命駕，春雨政攜鋤。
|
|
寄程可久丈解釋：
《寄程可久丈》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
寄程可久丈
聞道少隨老，遂為安國居。
聽說你年少時就跟隨著老師，現(xiàn)在已經(jīng)安居在安國之地。
詩意：詩人聽聞程可久丈年幼時就跟隨著老師學(xué)習(xí)，如今已經(jīng)在安樂的國家居住。這句表達(dá)了詩人對程可久丈的敬佩和贊美。
逢人難問似，近況復(fù)何如。
每當(dāng)遇到人時，很難得到消息，近況如何呢？
詩意：詩人感嘆程可久丈難得與人交流，很難得到他的近況。這句表達(dá)了詩人對程可久丈孤僻的生活狀態(tài)的關(guān)注和思念。
此士猶松徑，何人在石渠。
這位士人仍像松樹一般直放，有誰在石渠中？
詩意：詩人稱贊程可久丈像一棵挺拔的松樹一樣堅持自己的道路，而石渠中的人指的是其他學(xué)者。這句表達(dá)了詩人對程可久丈的獨立精神和與眾不同的態(tài)度。
儒林有韓孟，待詔自嚴(yán)徐。
儒林中有韓愈和孟郊，等待詔書的他們自律嚴(yán)謹(jǐn)。
詩意：詩人提到了韓愈和孟郊這兩位儒士，他們都在等待皇帝的詔書，同時也自律嚴(yán)謹(jǐn)。這句表達(dá)了詩人對儒林學(xué)者的敬重和對程可久丈的對比。
別去常勞夢，新來更欠書。
離別之后常常勞心勞神，新來的信件更是欠缺。
詩意：程可久丈離別后常常憂心忡忡，心力交瘁，而新來的信件又稀少。這句表達(dá)了詩人對程可久丈堅持學(xué)術(shù)追求的辛苦和思念之情。
久知腰倦折，懸想病都除。
長久以來知道你背負(fù)疲憊，但希望你的病痛都能痊愈。
詩意：詩人久已知曉程可久丈因為學(xué)業(yè)而疲憊不堪，但仍希望他的病痛能夠痊愈。這句表達(dá)了詩人對程可久丈身體健康的祝愿和關(guān)切。
番國吾州近，冰溪一水余。
番國離吾州很近，冰溪流水仍在。
詩意：詩人提到番國和吾州的距離很近，同時也提到冰溪的流水仍在不斷流淌，這里可能是對程可久丈所在地的描述。這句表達(dá)了詩人對程可久丈所在地的關(guān)注和祝福。
秋風(fēng)期命駕，春雨政攜鋤。
期待秋風(fēng)吹送皇命，期待春雨時政帶來豐收。
詩意：詩人期待著秋《寄程可久丈》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
寄程可久丈
聞道少隨老，遂為安國居。
聽聞程可久丈年少時就跟隨老師學(xué)習(xí)，如今已定居在安寧的國家。
詩意：詩人聽說程可久丈年幼時就跟隨老師學(xué)習(xí)，現(xiàn)在已經(jīng)安居在安寧的國家。這句表達(dá)了詩人對程可久丈的敬佩和贊美。
逢人難問似，近況復(fù)何如。
每當(dāng)遇到人時，很難詢問近況如何。
詩意：詩人感嘆程可久丈難以與人交流，很難了解他的最新情況。這句表達(dá)了詩人對程可久丈孤僻生活狀態(tài)的關(guān)注和思念。
此士猶松徑，何人在石渠。
這位士人仍然堅持自己的道路，石渠中又有誰？
詩意：詩人稱贊程可久丈像一棵挺拔的松樹一樣堅持自己的道路，而石渠中的人指的是其他學(xué)者。這句表達(dá)了詩人對程可久丈獨立精神和與眾不同態(tài)度的贊賞。
儒林有韓孟，待詔自嚴(yán)徐。
儒林中有韓愈和孟郊，他們自律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)却实鄣脑t書。
詩意：詩人提到了韓愈和孟郊這兩位儒士，他們都在等待皇帝的詔書，同時也自律嚴(yán)謹(jǐn)。這句表達(dá)了詩人對儒林學(xué)者的敬重，并與程可久丈進(jìn)行了對比。
別去常勞夢，新來更欠書。
離別后常常勞心勞神，新來的信件更是少缺。
詩意：程可久丈離別后常常憂心忡忡，心力交瘁，而新來的信件又稀少。這句表達(dá)了詩人對程可久丈堅持學(xué)術(shù)追求的辛勞和思念之情。
久知腰倦折，懸想病都除。
長久以來知道你背負(fù)疲憊，但希望你的病痛都能痊愈。
詩意：詩人久已知曉程可久丈因為學(xué)業(yè)而疲憊不堪，但仍希望他的病痛能夠痊愈。這句表達(dá)了詩人對程可久丈身體健康的祝愿和關(guān)切。
番國吾州近，冰溪一水余。
番國離吾州很近，冰溪的流水依舊。
詩意：詩人提到番國和吾州的距離很近，同時也提到冰溪的流水依舊。這里可能是對程可久丈所在地的描述。這句表達(dá)了詩人對程可久丈所在地的關(guān)注和祝福。
秋風(fēng)期命駕，春雨政攜鋤。
期待秋風(fēng)吹送皇命，期待春雨時政帶來豐收。
詩意：詩人 |
|
