|
|
有懷江南作田家忙 / 作者：趙蕃 |
南風(fēng)吹動(dòng)原頭草，秧老麥?zhǔn)招Q向了。
田家政用此時(shí)忙，不問兒童與翁媼。
五溪之俗殊江南，刀耕火種不知蠶。
勸農(nóng)未有陶蘇句，俗陋不改奚多談。
|
|
有懷江南作田家忙解釋：
《有懷江南作田家忙》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
南風(fēng)吹動(dòng)原頭草，
秧老麥?zhǔn)招Q向了。
田家政用此時(shí)忙，
不問兒童與翁媼。
五溪之俗殊江南，
刀耕火種不知蠶。
勸農(nóng)未有陶蘇句，
俗陋不改奚多談。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了江南田家在農(nóng)忙時(shí)節(jié)的景象。南風(fēng)吹動(dòng)著原野上的頭草，稻秧成熟了，麥子也收割完畢。田家人因?yàn)檗r(nóng)活繁忙，忙于耕種、收獲，不去問兒童和老年人的情況。詩(shī)中提到五溪之俗與江南有所不同，指出這里的農(nóng)民不了解養(yǎng)蠶的技巧。作者對(duì)農(nóng)民的生活狀態(tài)進(jìn)行了觀察，認(rèn)為他們?nèi)狈ο裉諟Y明或蘇軾那樣的詩(shī)人來(lái)勸導(dǎo)他們，因?yàn)樗麄兊奈幕降拖拢辉敢饨邮苄碌乃枷搿?br/>
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言展示了江南田家的農(nóng)忙景象，抓住了田園生活中的細(xì)節(jié)。通過對(duì)南風(fēng)吹動(dòng)原野上的頭草、稻秧老去、麥子成熟以及農(nóng)民的忙碌等描寫，詩(shī)人生動(dòng)地刻畫出了農(nóng)村的熱鬧景象。詩(shī)中提到的五溪之俗與江南有所不同，凸顯了地域的差異，同時(shí)也暗示了農(nóng)民的文化水平相對(duì)較低。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)農(nóng)民生活狀態(tài)的思考，他認(rèn)為農(nóng)民需要有像陶淵明或蘇軾那樣的詩(shī)人來(lái)引導(dǎo)他們，但由于他們的俗陋和不愿意改變，這樣的詩(shī)人很難出現(xiàn)。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，通過對(duì)農(nóng)民生活的描寫，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的某些現(xiàn)實(shí)問題。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和鮮明的意象，展現(xiàn)了田園生活的一幅畫面。它對(duì)農(nóng)民的生活狀態(tài)進(jìn)行了觀察和思考，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的某些方面。詩(shī)詞以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力和思想內(nèi)涵，讓人們對(duì)古代農(nóng)村生活有了更深入的了解。 |
|
