|
|
次韻王覿正言喜雪 / 作者：蘇軾 |
圣人與天通，有詔寬獄市。
好語夜喧街，濕云朝覆砌。
紛然退朝后，色映宮槐媚。
欲夸剪刻工，故上朱藍(lán)袂。
我方執(zhí)筆待，未敢書上瑞。
君猶伏閣爭(zhēng)，高論亦少慰。
霏霏止還作，盎盎風(fēng)與氣。
神龍久潛伏，一怒勢(shì)必倍。
行當(dāng)見三白，拜舞歡萬歲。
歸來飲君家，酣詠?zhàn)芳茸怼?br/>
|
|
次韻王覿正言喜雪解釋：
《次韻王覿正言喜雪》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
圣人與天通，有詔寬獄市。
好語夜喧街，濕云朝覆砌。
紛然退朝后，色映宮槐媚。
欲夸剪刻工，故上朱藍(lán)袂。
我方執(zhí)筆待，未敢書上瑞。
君猶伏閣爭(zhēng)，高論亦少慰。
霏霏止還作，盎盎風(fēng)與氣。
神龍久潛伏，一怒勢(shì)必倍。
行當(dāng)見三白，拜舞歡萬歲。
歸來飲君家，酣詠?zhàn)芳茸怼?br/>
詩意：
這首詩詞是蘇軾應(yīng)王覿正的要求，以次韻賦詩，表達(dá)了對(duì)大雪天氣的喜悅之情。詩中描繪了圣人與天地相通的景象，宣布了寬赦獄市的詔令。夜晚的美好言辭在街頭喧嘩，晨間的濕云覆蓋著砌體建筑。退朝后，宮槐的媚態(tài)映襯著宮殿的顏色。蘇軾想夸贊剪刻的工藝，因此穿上了朱紅和藍(lán)色的袍子。他拿起筆等待著，但并未敢在作品中書寫上天賜的吉兆。他稱贊王覿正像伏在閣樓上爭(zhēng)辯一樣，高談闊論，卻少有安慰之言。大雪的停止與風(fēng)和氣息的盎然交織在一起。神龍長(zhǎng)久潛伏，一旦怒發(fā)必然威力倍增。行走之間應(yīng)該向三白（指白雪）致敬，跳舞慶祝萬歲。歸來后，在君家暢飲，陶醉于歌詠之中。
賞析：
這首詩詞以蘇軾特有的豪放風(fēng)格表達(dá)了對(duì)雪的喜愛和對(duì)自然界中的神秘力量的贊嘆。詩中通過描繪大雪天氣的景象，展示了蘇軾對(duì)世事的洞察和對(duì)人生哲理的思考。他將自然景象與人類行為相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)圣人與天地相通的理解，同時(shí)也暗示了人與自然的關(guān)系。詩中的寬赦獄市的詔令和蘇軾對(duì)剪刻工藝的贊美，增添了政治和藝術(shù)的元素。最后，詩人以暢飲和歌詠的場(chǎng)景結(jié)束，展現(xiàn)了對(duì)生活的享受和對(duì)人間歡愉的追求。
整首詩詞運(yùn)用了豐富的意象和抒情手法，描繪了雪景的美麗和凜冽，表達(dá)了作者對(duì)自然和人生的思考。同時(shí)，通過描繪雪景與人事的關(guān)聯(lián)，傳達(dá)了作者對(duì)社會(huì)和個(gè)人命運(yùn)的觸動(dòng)。這首詩詞在形式上優(yōu)美流暢，意境深遠(yuǎn)，展示了蘇軾卓越的才華和獨(dú)特的對(duì)于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，請(qǐng)參考以下內(nèi)容：
中文譯文：
圣人與天通，有詔寬獄市。
好語夜喧街，濕云朝覆砌。
紛然退朝后，色映宮槐媚。
欲夸剪刻工，故上朱藍(lán)袂。
我方執(zhí)筆待，未敢書上瑞。
君猶伏閣爭(zhēng)，高論亦少慰。
霏霏止還作，盎盎風(fēng)與氣。
神龍久潛伏，一怒勢(shì)必倍。
行當(dāng)見三白，拜舞歡萬歲。
歸來飲君家，酣詠?zhàn)芳茸怼?br/>
詩意：
這首詩是蘇軾在宋代創(chuàng)作的，題為《次韻王覿正言喜雪》。詩中描述了圣人與天地相通的景象，并宣布了寬赦獄市的詔令。夜晚好言相傳，喧囂街頭；晨間濕云覆蓋，覆蓋了砌體建筑。退朝后，宮槐媚態(tài)映襯著宮殿的顏色。蘇軾想夸贊剪刻的工藝，故意穿上朱紅和藍(lán)色的袍子。他拿起筆準(zhǔn)備寫下天賜的吉兆，但還未敢下筆。他贊揚(yáng)王覿正像伏在閣樓上爭(zhēng)辯一樣，高談闊論，卻少有安慰之辭。大雪停止后，只有輕輕的風(fēng)和氣息。神龍長(zhǎng)久隱藏，一旦發(fā)怒必然威勢(shì)倍增。行走之間，應(yīng)該向白雪致敬，跳舞慶祝萬歲?；氐骄?，盡情飲酒，陶醉于歌詠之中。
賞析：
這首詩詞以蘇軾獨(dú)有的豪放風(fēng)格表達(dá)了對(duì)雪的喜愛和對(duì)自然界中神秘力量的贊嘆。詩中通過描繪大雪天氣的景象，展示了蘇軾對(duì)世事的洞察和對(duì)人生哲理的思考。他將自然景象與人類行為相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)圣人與天地相通的理解，同時(shí)也暗示了人與自然的關(guān)系。詩中的寬赦獄市的詔令和蘇軾對(duì)剪刻工藝的贊美，增添了政治和藝術(shù)的元素。最后，詩人以暢飲和歌詠的場(chǎng)景結(jié)束，展現(xiàn)了對(duì)生活的享受和對(duì)人間歡愉的追求。
整首詩詞運(yùn)用了豐富的意象和抒情手法，描繪了雪景的美麗和凜冽，表達(dá)了作者對(duì)自然和人生的思考。同時(shí)，通過描繪雪景與人事的關(guān)聯(lián)，傳達(dá)了作者對(duì)社會(huì)和個(gè)人命運(yùn)的觸動(dòng)。這首詩詞在形式上優(yōu)美流暢，意境深遠(yuǎn)，展示了蘇軾卓越的才華和獨(dú)特的藝術(shù)境界。
|
|
