|
|
次韻錢舍人病起 / 作者：蘇軾 |
床下龜寒且耐支，杯中蛇去未應(yīng)衰。
殿門明日逢王傅，櫑具爭(zhēng)先看不疑。
坐覺香煙攜袖少，獨(dú)愁花影上廊遲。
何妨一笑千痾散，絕勝倉(cāng)公飲上池。
|
|
次韻錢舍人病起解釋：
《次韻錢舍人病起》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
床下龜寒且耐支，
杯中蛇去未應(yīng)衰。
殿門明日逢王傅，
櫑具爭(zhēng)先看不疑。
坐覺香煙攜袖少，
獨(dú)愁花影上廊遲。
何妨一笑千痾散，
絕勝倉(cāng)公飲上池。
中文譯文：
床底的龜備受寒冷的折磨，但它能忍耐；
杯中的蛇已經(jīng)離去，卻并未顯出衰弱的跡象。
明天在殿門會(huì)見到王傅，
櫑具爭(zhēng)先爭(zhēng)相看，不容懷疑。
坐著感覺香煙隨著袖子飄蕩得少，
獨(dú)自憂愁，花影上廊遲遲。
無(wú)妨一笑，千種病痛都會(huì)消散，
勝過(guò)倉(cāng)公飲上池。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人蘇軾自己的生活情景和心情。在床底，龜經(jīng)受著寒冷，但它能夠忍受，象征著作者自己在世間的艱辛和堅(jiān)韌。杯中的蛇已經(jīng)離去，暗示著蘇軾已經(jīng)擺脫了一些不順利或不愉快的事情，但他對(duì)未來(lái)的衰敗仍然感到擔(dān)憂。
接下來(lái)，詩(shī)人提到明天將會(huì)在殿門上見到王傅，櫑具爭(zhēng)先看，表明王傅在官場(chǎng)上備受重視和爭(zhēng)相追捧，這與蘇軾自己的處境形成鮮明對(duì)比，也讓他感到疑慮和不安。
在第三段，詩(shī)人描述自己坐著時(shí)感覺到香煙隨著袖子飄蕩得少，表明他的生活變得冷清和孤獨(dú)。他獨(dú)自憂愁，花影上廊遲遲，暗示著他的心情郁悶，并且時(shí)間過(guò)得很慢。
最后一句“何妨一笑千痾散，絕勝倉(cāng)公飲上池”表達(dá)了詩(shī)人的豁達(dá)和樂觀態(tài)度。他認(rèn)為，即使面對(duì)千種病痛，只要能開懷一笑，就能讓所有的困擾和煩惱都消散。他將自己的笑容與倉(cāng)公（指唐代文學(xué)家杜牧）飲酒的場(chǎng)景相比，表明自己的心情能夠超越世俗的病苦，達(dá)到一種超然的境界。
整首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾對(duì)自己生活處境的思考和情感的抒發(fā)，揭示了他的豁達(dá)樂觀和對(duì)人生的理解。
|
|
