|
|
城南訪裴氏昆季 / 作者：李約 |
相思起中夜，夙駕訪柴荊。
早霧桑柘隱，曉光溪澗明。
村蹊蒿棘間，往往斷新耕。
貧野煙火微，晝無烏鳶聲。
田頭逢餉人，道君南山行。
南山千里峰，盡是相思情。
野老無拜揖，村童多裸形。
相呼看車馬，顏色喜相驚。
荒圃雞豚樂，雨墻禾莠生。
欲君知我來，壁上空書名。
|
|
城南訪裴氏昆季解釋：
《城南訪裴氏昆季》是唐代詩(shī)人李約創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文：
相思起中夜，夙駕訪柴荊。
思念在半夜醒來，一早就乘車去拜訪裴氏昆季。
早霧桑柘隱，曉光溪澗明。
清晨的霧氣籠罩著桑樹和柘樹，而旭日的光芒照亮了溪澗。
村蹊蒿棘間，往往斷新耕。
在村莊的小路和蒿叢中，經(jīng)常可以看到新近耕種的痕跡。
貧野煙火微，晝無烏鳶聲。
貧瘠的鄉(xiāng)野只有微弱的炊煙，白天沒有烏鳶的叫聲。
田頭逢餉人，道君南山行。
在田地里遇到了送糧食的人，問他去南山的路。
南山千里峰，盡是相思情。
南山上的千山萬峰，都充滿了相思之情。
野老無拜揖，村童多裸形。
野老無需行禮，村里的孩童多半赤身裸體。
相呼看車馬，顏色喜相驚。
互相招呼，看到車馬來了，臉上都露出喜悅的神色。
荒圃雞豚樂，雨墻禾莠生。
在荒蕪的田園中，雞豚自由自在地歡樂，雨水滋潤(rùn)著墻邊的禾苗和雜草。
欲君知我來，壁上空書名。
希望君主知道我來了，但墻上空空如也，沒有留下姓名。
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人深夜思念之情，早起拜訪友人的情景。詩(shī)中通過描寫早晨的景色、村莊的情況以及人物形象，展現(xiàn)了貧瘠的鄉(xiāng)野景象和質(zhì)樸的生活狀況。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)南山的思念之情，以及對(duì)友人的想念和期盼。詩(shī)中描繪的自然景物和人物形象生動(dòng)而真實(shí)，呈現(xiàn)出一幅樸實(shí)、淳樸的鄉(xiāng)村畫卷，同時(shí)也流露出詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和渴望。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語言，展示了李約獨(dú)特的感慨和抒情風(fēng)格，給人以深深的思考和共鳴之感。 |
|
