|
|
住名山日陳情上府主高太保 / 作者：蔣貽恭 |
名山主簿實(shí)堪愁，難咬他家大骨頭。
米納功南錢納府，只看江面水東流。
|
|
住名山日陳情上府主高太保解釋：
《住名山日陳情上府主高太保》是一首唐代的詩詞，作者是蔣貽恭。這首詩描寫了名山主簿在向府主高太保陳述自己的請(qǐng)求時(shí)所面臨的困境。
詩中的名山主簿實(shí)在是苦不堪言，他難以咬動(dòng)府主高太保這塊大骨頭，意味著他難以獲得府主的支持。雖然他有才能和功績(jī)，但是對(duì)于府主來說，這似乎并不重要。
詩的最后兩句表達(dá)了主簿對(duì)自己處境的無奈，他只能眼睜睜地看著江水向東流去，好像自己的請(qǐng)求也只能消散于無形。
整首詩詞的意境比較凄涼，表達(dá)了主簿在朝廷中的痛苦和無奈。他所面對(duì)的是權(quán)力的邊緣，才能和努力并不能幫助他擺脫困境。
中文譯文如下：
住在名山上的主簿真是令人愁啊，
很難啃動(dòng)高太保這塊硬骨頭。
雖有功績(jī)和貢獻(xiàn)，
卻只能看著江水向東流去。 |
|
