|
|
經(jīng)故翰林楊左丞池亭 / 作者：徐夤 |
八角紅亭蔭綠池，一朝青草蓋遺基。
薔薇藤老開(kāi)花淺，翡翠巢空落羽奇。
春榜幾深門下客，樂(lè)章多取集中詩(shī)。
平生德義人間誦，身后何勞更立碑。
|
|
經(jīng)故翰林楊左丞池亭解釋：
經(jīng)故翰林楊左丞池亭
八角紅亭蔭綠池，
一朝青草蓋遺基。
薔薇藤老開(kāi)花淺，
翡翠巢空落羽奇。
春榜幾深門下客，
樂(lè)章多取集中詩(shī)。
平生德義人間誦，
身后何勞更立碑。
詩(shī)詞的中文譯文：
經(jīng)過(guò)翰林楊左丞的池亭，
八角形的紅色亭子為綠池提供了蔭涼，
曾經(jīng)輝煌的基地一朝被青草所蓋。
薔薇和藤蔓老去了，開(kāi)的花也較少，
翡翠鳥(niǎo)的巢穴變得空蕩蕩，羽毛也幾乎消失了。
春天的榜單上，名人較少，
樂(lè)章更多地被取自經(jīng)典之中的詩(shī)詞。
一生都在人間誦讀道德和義理，
死后何必再立碑。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)古老的池亭，以及里面發(fā)生的變化。詩(shī)人通過(guò)描述亭子和池子的顏色和形狀，表現(xiàn)了它曾經(jīng)的榮耀和現(xiàn)在的荒涼。亭子和池子周圍的綠草和花草也隨著時(shí)間的推移而衰敗。詩(shī)中還描述了鳥(niǎo)巢的荒涼和寂靜，以及門下客和樂(lè)章的減少。最后，詩(shī)人表達(dá)了他所尊敬的人物無(wú)需立碑紀(jì)念，他們的道德和義理在人間被誦讀并傳承下去，已經(jīng)足夠了。整首詩(shī)以敘述的方式展現(xiàn)了歲月更迭帶來(lái)的變化，以及對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的思考。 |
|
