|
|
早秋江行 / 作者：竇鞏 |
回望湓城遠(yuǎn)，西風(fēng)吹荻花。
暮潮江勢闊，秋雨雁行斜。
多醉渾無夢，頻愁欲到家。
漸驚云樹轉(zhuǎn)，數(shù)點(diǎn)是晨鴉。
|
|
早秋江行解釋：
早秋江行
回望湓城遠(yuǎn)，
西風(fēng)吹荻花。
暮潮江勢闊，
秋雨雁行斜。
多醉渾無夢，
頻愁欲到家。
漸驚云樹轉(zhuǎn)，
數(shù)點(diǎn)是晨鴉。
中文譯文：
望望湓城已經(jīng)遠(yuǎn)去，
西風(fēng)吹拂著荻花。
暮潮滔滔江水寬廣，
秋雨中雁呈斜行。
多次醉酒，心中空無夢想，
常感憂郁，渴望回到家。
逐漸驚奇，云與樹相互轉(zhuǎn)換，
點(diǎn)點(diǎn)黑色是晨時(shí)的烏鴉。
詩意：
這首詩描繪了作者在早秋時(shí)節(jié)沿江而行的情景。他回首望著遠(yuǎn)去的湓城，感受到了遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的寂寞與哀愁。西風(fēng)吹拂著荻花，江水在暮天中泛起闊潮，雨中的候鳥成斜行飛翔。作者常常陷入醉酒的狀態(tài)中，心中空無一物，只有頻繁的憂愁，渴望回到家的溫暖。同時(shí)，作者的目光也逐漸被云朵和樹木的變化所吸引，發(fā)現(xiàn)天空中飛翔的烏鴉。
賞析：
這首詩通過細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了早秋時(shí)的江行景致和詩人的內(nèi)心感受。詩中運(yùn)用了大量的自然意象，如湓城、西風(fēng)、荻花、暮潮、秋雨、雁行等等，以及對情感和心理狀態(tài)的抒發(fā)。作者通過描寫江行的景色和自己的感受，勾勒出一幅幽靜、凄美的早秋江行圖景，將個(gè)人情感與自然景物相融合，表達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念和對歸途的期盼。同時(shí)，也透過詩中對云朵、樹木和烏鴉的描寫，展現(xiàn)了作者對細(xì)微之處的敏感和對生活中微小變化的觀察，并在細(xì)節(jié)中折射出內(nèi)心的變化和感知。整首詩以其簡潔明快的語言，細(xì)膩的描繪和富有意境的詩情，勾勒出了作者在早秋江行中的詩意和情感，給讀者留下深深的印象。 |
|
