|
|
紗窗恨 / 作者：毛文錫 |
新春燕子還來(lái)至，一雙飛。
壘巢泥濕時(shí)時(shí)墜，涴人衣¤
后園里、看百花發(fā)，香風(fēng)拂、繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。
雙雙蝶翅涂鉛粉，咂花心。
綺窗繡戶飛來(lái)穩(wěn)，畫堂陰¤
二三月、愛隨風(fēng)絮，伴落花、來(lái)拂衣襟。
更剪輕羅片，傅黃金。
|
|
紗窗恨解釋：
紗窗恨
新春燕子還來(lái)至，一雙飛。
壘巢泥濕時(shí)時(shí)墜，涴人衣¤后園里、看百花發(fā)，
香風(fēng)拂、繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。
雙雙蝶翅涂鉛粉，咂花心。
綺窗繡戶飛來(lái)穩(wěn)，畫堂陰¤二三月、愛隨風(fēng)絮，
伴落花、來(lái)拂衣襟。
更剪輕羅片，傅黃金。
中文譯文:
紗窗恨
春天剛剛來(lái)臨，燕子又回來(lái)了，一對(duì)對(duì)飛翔。
在搭筑巢時(shí)，濕泥不時(shí)地墜落，糟蹋了人家的衣服，過(guò)后到后園里看百花盛開。
芳香的風(fēng)輕拂著，飛窗上的金屏門飄動(dòng)。
月光照在紗窗上，愁緒糾纏不舍。
一對(duì)對(duì)蝴蝶，把花朵涂上鉛粉，舐著花心兒。
飛窗、繡戶穩(wěn)定地飛來(lái)，陰暗的畫堂，情愛就像三、四月份，隨風(fēng)飄落的絮絮。
陪伴著掉落的花瓣，拂過(guò)衣襟。
更加剪下輕柔的羅片，涂上黃金。
詩(shī)意與賞析:
這首《紗窗恨》是唐代詩(shī)人毛文錫所作，以描繪春天的景色為主題。詩(shī)歌描繪了紗窗外的一系列景象，如燕子回歸、巢泥落下、花朵盛開、蝴蝶飛舞等，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛和對(duì)時(shí)間的感嘆。
詩(shī)中通過(guò)描寫紗窗、繡戶、畫堂等物象，展現(xiàn)了春天的景色和空氣中彌漫的芳香。紗窗被描繪得嬌柔細(xì)膩，金屏門飄動(dòng)，給人一種舒適感；繡戶飛來(lái)的蝴蝶穩(wěn)定飛行，給人一種安寧感；畫堂的陰暗則暗示著時(shí)光的流轉(zhuǎn)。詩(shī)中也出現(xiàn)了一些細(xì)節(jié)描寫，如濕泥墜落破壞了衣服，蝴蝶舐花心，這些細(xì)節(jié)增添了詩(shī)情的生動(dòng)性。
整首詩(shī)流暢自然，用意象描寫了春天的美麗景象。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫，將讀者引入一個(gè)流轉(zhuǎn)不息的春天世界，讓人感受到了春天的美好和充盈。同時(shí)，詩(shī)中也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)間流逝的感慨，時(shí)光如流飛舞的紗窗一般，令人心中悵然。
整首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活的細(xì)致觀察，以及對(duì)自然界的熱愛和贊美之情。通過(guò)描繪春天的景色和意象，詩(shī)歌喚起了讀者對(duì)生命和時(shí)光流逝的思考，讓人感嘆時(shí)間的無(wú)情與寶貴。 |
|
