|
|
題賈氏林泉 / 作者：聶夷中 |
市朝束名利，林泉系清通。
豈知黃塵內(nèi)，迥有白云蹤。
輕流逗密蓧，直干入寬空。
高吟五君詠，疑對九華峰。
我知種竹心，欲扇清涼風(fēng)。
我知決泉意，將明濟(jì)物功。
有琴不張弦，眾星列梧桐。
須知淡澹聽，聲在無聲中。
地非樵者路，武陵又何逢。
只慮迷所歸，池上日西東。
|
|
題賈氏林泉解釋：
詩詞《題賈氏林泉》的中文譯文如下：
市朝束名利，林泉系清通。
市朝局限名利之中，而林泉卻聯(lián)系著清凈和通達(dá)。
豈知黃塵內(nèi)，迥有白云蹤。
又豈知道在塵埃之中，竟有白云的足跡。
輕流逗密蓧，直干入寬空。
輕柔的水流婉轉(zhuǎn)流過茂密的蓧草，徑直涌入無垠遼闊的天空。
高吟五君詠，疑對九華峰。
高聲吟唱五音的君王，仿佛在與九華山相呼應(yīng)。
我知種竹心，欲扇清涼風(fēng)。
我知道種植竹子的用意，希望能扇起清涼的風(fēng)。
我知決泉意，將明濟(jì)物功。
我知道決泉的用意，愿意以它的清澈來滋潤物物生靈。
有琴不張弦，眾星列梧桐。
有一把琴，卻不露聲音，霜華籠罩著繁星。
須知淡澹聽，聲在無聲中。
就應(yīng)該懂得淡然靜聽，聲音存在于無聲之中。
地非樵者路，武陵又何逢。
這片土地不是為了伐木者而存在的道路，又怎會通往武陵呢。
只慮迷所歸，池上日西東。
只擔(dān)心迷失了歸途，池塘上的陽光東升西落。
這首詩詞以自然景物和人的心境為主題，通過描繪林泉之景和自我內(nèi)心的尋求，表達(dá)了對名利束縛的感慨和對清凈自由的向往。作者通過林泉的形象，寄托了自己對寧靜和通達(dá)的追求，對于虛名和權(quán)勢的看透和嘲諷。詩中還透露了作者對于藝術(shù)和音樂的思考，以及對于淡泊和虛無之道的推崇。整首詩詞深深抒發(fā)了作者對于寧靜和自由的向往，以及對于塵世名利的拒絕。 |
|
