|
|
孤云 / 作者：于武陵 |
南北各萬里，有云心更閑。
因風離海上，伴月到人間。
洛浦少高樹，長安無舊山。
裴回不可駐，漠漠又空還。
|
|
孤云解釋：
《孤云》
南北各萬里，
有云心更閑。
因風離海上，
伴月到人間。
洛浦少高樹，
長安無舊山。
裴回不可駐，
漠漠又空還。
譯文：
南北各有萬里之遙，
云的心更為自在。
隨著風從海上飄來，
與月兒一同降臨凡間。
洛浦缺少高聳的樹木，
長安卻沒有古老的山岳。
撲朔迷離無法停留，
模糊而又空無一物。
詩意和賞析：
這首詩以云為主題，描繪了一種寂靜、孤獨而似乎無所歸屬的景象。詩人用南北各萬里來形容云的遙遠，云的心更閑則是表達了云的無拘無束，與世無爭的狀態(tài)。因風離海上伴月到人間，云在風里飄動，伴隨著月亮的光輝降臨凡間，給人以曠遠遼闊的感覺。
接下來，詩人使用洛浦少高樹，長安無舊山來形容他處所沒有的景色，從而突出云的孤獨。洛浦少高樹表示云所在地缺少高大的樹木，長安無舊山則表明長安沒有古老的山峰。通過這種對比，詩人進一步強調(diào)了云的孤獨感。
最后兩句“裴回不可駐，漠漠又空還”，表達了云的離別和無處可歸的狀態(tài)。裴回不可駐說明云來去無蹤，無法停留在某個地方，漠漠又空還則描述了云的朦朧和空曠。
整首詩通過對云的描寫，表達了一種超然世俗、自由自在的境界，同時又展現(xiàn)了云的孤獨和無所歸屬之感。詩人通過云的形象，借以表達自己的情感和思考，給人以深入思考和聯(lián)想的空間。 |
|
