|
|
望月（一作客中月） / 作者：于武陵 |
離家凡幾宵，一望一寥寥。
新魄又將滿，故鄉(xiāng)應(yīng)漸遙。
獨(dú)臨彭蠡水，遠(yuǎn)憶洛陽橋。
更有乘舟客，凄然亦駐橈。
|
|
望月（一作客中月）解釋：
《望月（一作客中月）》
離家凡幾宵，
一望一寥寥。
新魄又將滿，
故鄉(xiāng)應(yīng)漸遙。
獨(dú)臨彭蠡水，
遠(yuǎn)憶洛陽橋。
更有乘舟客，
凄然亦駐橈。
中文譯文：
離家已經(jīng)幾個(gè)夜晚，
一次次望著空空的月亮。
新月又快要圓滿了，
故鄉(xiāng)變得越來越遙遠(yuǎn)。
獨(dú)自站在彭蠡水旁，
遠(yuǎn)遠(yuǎn)回憶起洛陽的橋。
還有乘船的旅客們，
悲涼地停止了劃槳。
詩意和賞析：
這首詩以離家漂泊之人望月之情景為描寫，表達(dá)了思鄉(xiāng)之情和孤寂之感。詩人離家已有幾個(gè)夜晚，每次望著月亮，都感覺空虛寥落。新月又將要圓滿，意味著時(shí)間的流逝，離故鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)。詩人獨(dú)自站在彭蠡水旁，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地懷念起故鄉(xiāng)洛陽的橋。同時(shí)，詩中還出現(xiàn)了一群乘船的旅客，他們也停止了劃槳，表達(dá)出詩人的孤寂和思鄉(xiāng)之情。
這首詩通過對離家走向陌生地的詩人內(nèi)心的思考和感受的描寫，表達(dá)出漂泊者的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。整首詩以簡練的語言和凄涼的意境，生動(dòng)地展示了詩人內(nèi)心的無奈和憂傷，給人一種靜謐而深沉的感觸。 |
|
