|
|
和陶止酒 / 作者：蘇軾 |
時(shí)來(lái)與物逝，路窮非我止。
與子各意行，同落百蠻里。
蕭然兩別加，各攜一樨子。
子室有孟光，我室惟法喜。
相逢山谷間，一月同臥起。
茫茫海南北，粗亦足生理。
勸我?guī)煖Y明，力薄且為己。
微屙坐杯酌，止酒則瘳矣。
望道雖未濟(jì)，隱約見(jiàn)津涘。
從今東坡室，不立杜康祀。
|
|
和陶止酒解釋：
《和陶止酒》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
時(shí)光來(lái)去，物事也隨之消逝，
路途終窮并非我能停留。
你我各自選擇前行的方向，
同樣落入了百草蠻荒之地。
別離的哀愁加深了彼此的疏遠(yuǎn)，
各自攜帶一份樨子（一種香木）。
你的住處有孟光（指陶淵明），我的住處有法喜（指佛教的法喜菩薩）。
我們相逢在山谷之間，一月共同起身。
茫茫南北大海，即便粗糙也能滿足生活的需要。
你勸我效法淵明先生，但我力量薄弱，只能為自己而活。
微微地斟酌著酒杯，戒掉酒后即可痊愈。
雖然道路前景尚未明朗，但隱約可見(jiàn)一線希望。
從今以后，東坡的住處將不再設(shè)立杜康的祭祀。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是蘇軾與陶淵明之間的對(duì)話作品。詩(shī)中表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)、物事的變遷以及人生的離合與選擇。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了自己對(duì)于人生道路的思考和抉擇。他與陶淵明相對(duì)而行，各自選擇了不同的人生追求，但又有著共同的情感和思考。
詩(shī)中的"陶止酒"指的是陶淵明，他是中國(guó)文學(xué)史上著名的田園詩(shī)人，以作品中的飲酒、放逐和隱居形象而聞名。蘇軾將自己與陶淵明相對(duì)比，表達(dá)了對(duì)他的敬仰和思考。蘇軾對(duì)陶淵明的景仰不僅體現(xiàn)在詩(shī)中對(duì)他的提及，還表現(xiàn)在他選擇法喜（佛教菩薩）作為自己的信仰，寄托了對(duì)陶淵明那種醉心自然、追求心靈自由的生活態(tài)度的憧憬。
詩(shī)中呈現(xiàn)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人生的變遷，物事的逝去和選擇的困境。詩(shī)人面對(duì)時(shí)光的無(wú)情流逝，感嘆自己無(wú)法停留，不得不繼續(xù)前行。他與陶淵明在各自的人生道路上有所離別，但仍懷念他們?cè)械慕煌颓楦?。?shī)中"一月同臥起"表達(dá)了他們的相見(jiàn)之喜和共同的思索。
最后幾句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)未來(lái)的期許和對(duì)自己的勸誡。他希望自己能像淵明一樣，追求內(nèi)心的向往，并以此為動(dòng)力。他通過(guò)"微屙坐杯酌，止酒則瘳矣"表達(dá)了對(duì)自己的警示，意味著要戒除酒宴，追求精神的痊愈與升華。雖然前途未知，但詩(shī)人仍能隱約看到一線希望。
整首詩(shī)以對(duì)話的形式展現(xiàn)了蘇軾對(duì)陶淵明的敬仰和自己對(duì)人生道路的思考。詩(shī)中通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)陶淵明的提及，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由、追求和內(nèi)心世界的向往。同時(shí)，詩(shī)人也在詩(shī)中反思自己的行為和選擇，表達(dá)了對(duì)未來(lái)的期許和對(duì)自己的勸誡。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了蘇軾對(duì)陶淵明的崇敬，同時(shí)也展示了他對(duì)自己人生道路的思索。蘇軾希望能以陶淵明為榜樣，追求內(nèi)心的自由和遠(yuǎn)離塵世的寧?kù)o。他通過(guò)戒酒來(lái)表達(dá)對(duì)自己的警示，希望能擺脫酒后的困擾，達(dá)到精神的痊愈。
整首詩(shī)抒發(fā)了蘇軾對(duì)自由、追求和人生意義的思考，同時(shí)也展現(xiàn)了他對(duì)陶淵明這位文學(xué)先輩的敬仰和追隨。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)陶淵明的提及，詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)自由、追求和心靈自在的追求，以及對(duì)內(nèi)心世界的向往和渴望。
此詩(shī)意境清新，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)和對(duì)陶淵明的贊頌，表達(dá)了蘇軾對(duì)自由、追求和內(nèi)心世界的向往，以及對(duì)自己人生道路的思考和選擇。整首詩(shī)以對(duì)話的形式展現(xiàn)了詩(shī)人的情感和思考，給人以啟迪和思索。
|
|
