|
|
早春對雨 / 作者：羊士諤 |
南館垂楊早，東風(fēng)細雨頻。
輕寒消玉斝，幽賞滯朱輪。
千里巴江守，三年故國春。
含情非遲客，懸榻但生塵。
|
|
早春對雨解釋：
早春對雨
南館垂楊早，東風(fēng)細雨頻。
輕寒消玉斝，幽賞滯朱輪。
千里巴江守，三年故國春。
含情非遲客，懸榻但生塵。
中文譯文：
早春時分雨水連綿，南館垂柳樹已經(jīng)抽出嫩綠的枝葉。
微風(fēng)吹拂著，細雨不時地灑落。
輕微的寒意消散了我手中的玉酒杯。
幽靜的樂享卻被滯留在紅色的戰(zhàn)車上。
千里之外，我依然守護著巴江，
在故鄉(xiāng)已經(jīng)離開了三年，而春天卻依然如故。
我懷揣著深情，絕非一個遲到的客人，
卻只能在懸掛的床榻上，生活在灰塵之中。
詩意和賞析：
這首詩寫的是早春時分，細雨紛紛揚揚的情景。詩人以南館垂柳、東風(fēng)細雨來描繪春雨的場景，表達了早春雨水頻繁、垂柳已經(jīng)抽出嫩葉的景象。詩中還描繪了一種在室內(nèi)靜謐欣賞景色的情境，但同時又流露出詩人內(nèi)心遲遲離開不了故國、思鄉(xiāng)的情感。詩末兩句“含情非遲客，懸榻但生塵”表達了詩人心中的憂愁和不安。整首詩以簡練的語言描繪出早春時的雨景，展現(xiàn)出詩人對家鄉(xiāng)和故國的眷戀之情，以及對時光的無奈和執(zhí)著。 |
|
