|
|
夜聽琵琶三首 / 作者：羊士諤 |
掩抑危弦咽又通，朔云邊月想朦朧。
當時誰佩將軍印，長使蛾眉怨不窮。
一曲徘徊星漢稀，夜蘭幽怨重依依。
忽似摐金來上馬，南枝棲鳥盡驚飛。
破撥聲繁恨已長，低鬟斂黛更摧藏。
潺湲隴水聽難盡，并覺風沙繞杏梁。
|
|
夜聽琵琶三首解釋：
《夜聽琵琶三首》是唐代詩人羊士諤創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜聽琵琶三首
掩抑危弦咽又通，
朔云邊月想朦朧。
當時誰佩將軍印，
長使蛾眉怨不窮。
一曲徘徊星漢稀，
夜蘭幽怨重依依。
忽似摐金來上馬，
南枝棲鳥盡驚飛。
破撥聲繁恨已長，
低鬟斂黛更摧藏。
潺湲隴水聽難盡，
并覺風沙繞杏梁。
詩詞中文譯文：
夜晚傾聽琵琶三首
輕輕按住危險的琴弦，咽喉中又響起悠揚的音律，
北方的烏云中的月光幻化得模糊朦朧。
當年是誰佩戴著將軍的印章，
長久地讓那眉彎彎的女子滿懷怨恨。
一曲琵琶聲在夜空中飄蕩，星星稀疏地點綴著銀河。
深夜的蘭花幽幽地吐露出沉重的思念。
突然間，就像敲擊金屬的聲音傳來，仿佛有人騎馬而來，
棲息在南方樹枝上的鳥兒被驚飛得四散而去。
琵琶的弦已經(jīng)破碎，悲傷已經(jīng)久久地延續(xù)，
低垂的發(fā)髻更加隱蔽了眼中的愁容。
潺潺的隴水聽不盡，同時感覺到風沙在杏樹梁上旋繞。
詩意和賞析：
《夜聽琵琶三首》表現(xiàn)了詩人在深夜中傾聽琵琶聲時的心境和感受。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展示了琵琶聲音的魅力以及對往事和離別的思念之情。
詩的開頭，掩抑危弦的琵琶聲咽喉中回蕩，傳達出一種內(nèi)斂而克制的情感。朔云邊月的描繪，讓讀者感受到一種模糊和朦朧的氛圍，增添了詩意的浪漫和神秘感。
詩中談到了將軍的印章，以及蛾眉女子的怨恨，暗示了詩人對于戰(zhàn)亂和離散的思考和憂慮。這些細節(jié)揭示了作者對于時代和命運的關(guān)切。
接下來，詩人以夜空中的琵琶聲為線索，描繪了一幅幽幽的夜景。星星稀疏，銀河流動，夜蘭散發(fā)著濃重的思念之情，構(gòu)成了一幅閨怨的畫面。而琵琶聲中突然傳來的敲擊聲，以及驚飛的鳥兒，給整個景象增添了動感和震撼力。
詩的結(jié)尾，詩人通過描寫琵琶的破撥聲、低垂的發(fā)髻和風沙繞杏梁，表達了深深的悲傷和無盡的離愁。潺湲的隴水象征著時間的流逝和不可逆轉(zhuǎn)的離別，同時也傳遞了一種蒼涼和孤寂的氛圍。
整首詩以琵琶聲音為主線，通過音樂的表現(xiàn)形式，抒發(fā)了詩人對于離散和離別的思念之情。同時，詩中還融入了對戰(zhàn)亂時代和命運的思考，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人的才情和對人生的感悟。
《夜聽琵琶三首》以其細膩的描寫和豐富的意象，展現(xiàn)了唐代詩人羊士諤的藝術(shù)才華和對人生苦樂的思考。這首詩詞以其獨特的音樂性和情感表達，讓人在詩意的世界中沉醉，感受到琵琶聲中蘊藏的深情和離愁。 |
|
