|
|
馮翊西樓（一作郎士元詩(shī)） / 作者：張繼 |
城上西樓倚暮天，樓中歸望正凄然。
近郭亂山橫古渡，野莊喬木帶新煙。
北風(fēng)吹雁聲能苦，遠(yuǎn)客辭家月再圓。
陶令好文常對(duì)酒，相招那惜醉為眠。
|
|
馮翊西樓（一作郎士元詩(shī)）解釋：
《馮翊西樓（一作郎士元詩(shī)）》中文譯文：
城上西樓倚暮天，樓中歸望正凄然。
近郭亂山橫古渡，野莊喬木帶新煙。
北風(fēng)吹雁聲能苦，遠(yuǎn)客辭家月再圓。
陶令好文常對(duì)酒，相招那惜醉為眠。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了詩(shī)人站在城上的西樓上，倚靠著黃昏的天空，心中充滿了凄涼和思念。從樓中望出去，城郊的山巒在古老的渡口旁邊縱橫交錯(cuò)，野外的莊園上的高大喬木上升起了新的炊煙。北風(fēng)吹過(guò)，雁的叫聲很哀婉，離家的旅客月亮再次圓滿。詩(shī)人引用了唐代文學(xué)家陶潛（陶淵明）寫作的才華出眾，常常和朋友喝酒，不舍得喝醉而安眠。
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)城上西樓景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)、凄涼和渴望。城郊古渡旁的亂山以及野莊上的煙火，給人一種離別之感。北風(fēng)吹雁的聲音更是增添了思鄉(xiāng)之情，詩(shī)人思念遠(yuǎn)方的親人和家鄉(xiāng)。最后引用陶潛，表達(dá)了詩(shī)人豪爽坦率的個(gè)性，他不舍得喝醉只為了能與朋友們暢談快樂(lè)，不愿為眠和喝醉而錯(cuò)過(guò)與朋友的時(shí)光。
整體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)具體的景物描繪，以及詩(shī)人的情感表達(dá)，展示了唐代文人的豪情和孤獨(dú)，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)親人和故鄉(xiāng)的思念之情。 |
|
