|
|
贈(zèng)昭應(yīng)沈少府 / 作者：李洞 |
行宮接縣判云泉，袍色雖青骨且仙。
鄠杜憶過梨栗墅，瀟湘曾棹雪霜天。
華山僧別留茶鼎，渭水人來鎖釣船。
東送西迎終幾考，新詩(shī)覓得兩三聯(lián)。
|
|
贈(zèng)昭應(yīng)沈少府解釋：
詩(shī)詞：《贈(zèng)昭應(yīng)沈少府》
行宮接縣判云泉，
袍色雖青骨且仙。
鄠杜憶過梨栗墅，
瀟湘曾棹雪霜天。
華山僧別留茶鼎，
渭水人來鎖釣船。
東送西迎終幾考，
新詩(shī)覓得兩三聯(lián)。
中文譯文：
行宮接待縣的判官云泉，
衣袍雖然是青色的，卻像仙人一樣。
鄠杜地方上的梨栗莊園勾起了回憶，
曾經(jīng)漂泊過的瀟湘江上的雪霜之天。
華山上的僧人分別時(shí)留下了茶壺，
渭水邊的人前來鎖住了釣船。
東送西迎經(jīng)歷了多少次考驗(yàn)，
才能尋覓到新的詩(shī)句，寫成兩三聯(lián)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是李洞寫給沈云泉的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)中描繪了行宮與縣官相接待，“袍色雖青骨且仙”意味著雖然沈少府的衣袍是青色的，但沈云泉卻具有仙人的風(fēng)骨。接著詩(shī)人回憶起鄠杜地方的梨栗莊園，進(jìn)一步回憶瀟湘江上的雪霜之天。華山上的僧人在分別時(shí)留下茶壺，渭水邊的人來鎖住釣船。
整首詩(shī)以詩(shī)人的親身經(jīng)歷和回憶為線索，將實(shí)際和想象相融合，表達(dá)了對(duì)友人的思念和祝福之情。通過描述行宮、梨栗莊園、瀟湘江、華山、渭水等景物，詩(shī)人將自己的情感和思緒與自然景物相聯(lián)系，賦予了詩(shī)詞以詩(shī)意。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔、自然的語言，描繪了具有具體情境的場(chǎng)景，并以之抒發(fā)情感。通過細(xì)膩的描寫和對(duì)景物的回憶，折射出詩(shī)人的情感世界。
在形式上，整首詩(shī)以七言絕句的形式構(gòu)成，行云流水般的句子節(jié)奏與韻律相得益彰。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，例如“袍色雖青骨且仙”，突出了沈云泉仙風(fēng)道骨的形象。
整首詩(shī)通過對(duì)具體事物的描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人沈云泉的深情厚意，表達(dá)了對(duì)友人的思念和祝福之情。通過展現(xiàn)詩(shī)人對(duì)自然景物的感受和情感的表達(dá)，詩(shī)詞賦予了讀者以思考和共鳴的空間。 |
|
