|
|
華山 / 作者：李洞 |
碧山長凍地長秋，日夕泉源聒華州。
萬戶煙侵關(guān)令宅，四時(shí)云在使君樓。
風(fēng)驅(qū)雷電臨河震，鶴引神仙出月游。
峰頂高眠靈藥熟，自無霜雪上人頭。
|
|
華山解釋：
《華山》
碧山長凍地長秋，
日夕泉源聒華州。
萬戶煙侵關(guān)令宅，
四時(shí)云在使君樓。
風(fēng)驅(qū)雷電臨河震，
鶴引神仙出月游。
峰頂高眠靈藥熟，
自無霜雪上人頭。
中文譯文：
碧綠的山峰被秋天的寒冷凍成了冰，
日夜不停地泉水源源不斷地流入華州。
茫茫煙霧籠罩著關(guān)令宅，
四季之間云彩伴隨著使君樓。
狂風(fēng)驅(qū)散雷電臨河震動(dòng)，
仙鶴引領(lǐng)神仙一起出游覽月亮。
山峰頂上的草藥已經(jīng)成熟，
再也沒有雪霜落在人的頭上了。
詩意和賞析：
這首詩以華山為背景，描繪了山峰的壯麗景象。詩人首先用“碧山長凍地長秋”的形象描繪了華山的冷峻和壯麗，接著用“日夕泉源聒華州”的描寫，展示了華山的泉水豐沛和景色宜人。
詩中“萬戶煙侵關(guān)令宅”描繪了華州的繁華和煙火氣息。華山作為一個(gè)重要的城市，人煙稠密，繁華喧鬧。
“四時(shí)云在使君樓”則帶出了使君樓，以表達(dá)華山作為政治中心的意義。四季之間云彩的變幻不定，也代表了政局的變幻。
然后，詩人用“風(fēng)驅(qū)雷電臨河震，鶴引神仙出月游?！钡谋磉_(dá)方式，透露出華山神秘而神奇的一面。華山上的風(fēng)力很大，山頂常常有雷電的發(fā)生，這給人一種仙境的感覺。山上有仙鶴引導(dǎo)，似乎在山上還有仙人在嬉戲。
最后，詩人寫道：“峰頂高眠靈藥熟，自無霜雪上人頭。”表達(dá)了華山山頂?shù)牡貏?shì)之高。峰頂上有許多珍貴的草藥，它們已經(jīng)成熟了，沒有霜雪落在人們的頭上了。
整首詩以華山為背景，通過豐富的意象和寫景手法，描繪了華山的壯麗景色和神奇的風(fēng)光。表達(dá)了華山的獨(dú)特魅力和令人向往的地方。 |
|
