|
|
中秋月 / 作者：李洞 |
四十五秋宵，月分千里毫。
冷沉中岳短，光溢太行高。
不寐清人眼，移棲濕鶴毛。
露華臺(tái)上別，吟望十年勞。
|
|
中秋月解釋：
《中秋月》中文譯文：
四十五個(gè)秋天的夜晚，
月亮分成千萬(wàn)里細(xì)碎的寸毫。
冷沉的月光映短了中岳的山峰，
明亮的月光傾注在太行山上。
我們清澈的眼眸不再眠，
寄身在濕潤(rùn)的鶴毛邊。
露珠落在平臺(tái)，讓我哀別，
吟詠望著，十年來勞頓。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)中秋月夜的情景。詩(shī)中的月亮被分成了無數(shù)細(xì)碎的寸毫，給人一種細(xì)膩精致的感覺。冷沉中岳，光溢太行，描繪了月亮映射在兩處山脈上的光輝。作者的眼睛不寐，移棲在濕潤(rùn)的鶴毛邊，表達(dá)了作者對(duì)美景的留戀和迎合自然景色的心境。最后，露珠落在平臺(tái)上，讓作者感到離別的悲哀，吟望了十年的勞苦也通過這個(gè)情景表達(dá)出來。整首詩(shī)以月亮作為核心描繪了一幅美麗的夜景，同時(shí)也抒發(fā)了作者對(duì)自然景色的喜愛和對(duì)艱辛勞動(dòng)的感慨。 |
|
