|
|
相和歌辭·銅雀妓 / 作者：沈佺期 |
昔年分鼎地，今日望陵臺(tái)。
一旦雄圖盡，千秋遺令開。
綺羅君不見，歌舞妾空來。
恩共漳河水，東流無重回。
|
|
相和歌辭·銅雀妓解釋：
《相和歌辭·銅雀妓》是唐代詩(shī)人沈佺期的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
昔年分鼎地，今日望陵臺(tái)。
一旦雄圖盡，千秋遺令開。
綺羅君不見，歌舞妾空來。
恩共漳河水，東流無重回。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)妓女的悲愴命運(yùn)。過去她在宮廷享受榮華富貴，并與君主有過一段美好的關(guān)系。但現(xiàn)在君主已逝，她寂寞地望向陵墓，回首往事。她感嘆雄圖美夢(mèng)已銷亡，千秋的榮光虛有而已。現(xiàn)在她看不見昔日的君主，只有空蕩蕩地迎來舞蹈和歌唱。她表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的思念，同時(shí)也感嘆命運(yùn)的無常和無法回頭。
賞析：
這首詩(shī)詞通過描繪一個(gè)妓女的境遇，抒發(fā)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)命運(yùn)無常的哀愁。詩(shī)人運(yùn)用對(duì)比手法，通過過去和現(xiàn)在的對(duì)比，呈現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)于時(shí)光無情流逝和人事更替的憂思。詩(shī)中的“分鼎地”指的是古代的傳奇故事中，人們?yōu)闋?zhēng)奪統(tǒng)治權(quán)而分開寶鼎的地方，暗喻昔日榮華富貴；“望陵臺(tái)”則是指向陵墓望去，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過去時(shí)光的懷念。整首詩(shī)以流水為比喻，表達(dá)了命運(yùn)和時(shí)光的無情流轉(zhuǎn)，人事如水一般無法重回。這種淡淡的哀愁和對(duì)命運(yùn)的領(lǐng)悟使這首詩(shī)詞流露出濃厚的憂傷情感，讓人感嘆時(shí)間的無情和人生無常。 |
|
