|
|
送韋商州弼 / 作者：沈佺期 |
會(huì)府應(yīng)文昌，商山鎮(zhèn)國(guó)陽(yáng)。
聞君監(jiān)郡史，暫罷尚書郎。
王事嗟相失，人情貴不忘。
累年同畫省，四海接文場(chǎng)。
點(diǎn)翰芳春色，傳杯明月光。
故交從此去，遙憶紫芝香。
|
|
送韋商州弼解釋：
詩(shī)詞：《送韋商州弼》
中文譯文：商州弼前往會(huì)府擔(dān)任文昌官，他在商山上守護(hù)國(guó)家的陽(yáng)光。聽(tīng)說(shuō)你將去監(jiān)察郡史，暫時(shí)離開(kāi)尚書郎之位。國(guó)家的事業(yè)遺憾地失去了你，但是人情關(guān)懷永不會(huì)被遺忘。多年來(lái)我們?cè)谝黄鸸蠢諏m廷美景，四方來(lái)信匯聚成文場(chǎng)。點(diǎn)翰紙筆映著盛夏的美景，通過(guò)酒杯傳遞明亮的月光。我們的交情從此分離，遙望著紫芝的芬芳回憶。
詩(shī)意：這首詩(shī)是唐代詩(shī)人沈佺期為了送別好友韋商州弼而寫的。詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)商州弼的思念之情，也表達(dá)了對(duì)他擔(dān)任新職務(wù)的祝福和鼓勵(lì)。詩(shī)人描述了商州弼在商山上守護(hù)國(guó)家的陽(yáng)光，將他之前在尚書郎的職位暫時(shí)放下，前往監(jiān)察郡史。詩(shī)人感嘆國(guó)家的事業(yè)失去了一個(gè)重要的人才，但也堅(jiān)信人情關(guān)懷不會(huì)忘記他的貢獻(xiàn)。詩(shī)人回憶起和商州弼多年來(lái)的交往，一同在宮廷勾勒出美麗的景色，親筆點(diǎn)翰記錄下芳春和盛夏的美景。通過(guò)酒杯傳遞明亮的月光，象征著詩(shī)人希望商州弼在新的崗位上能夠光明正大、盡心盡力。最后詩(shī)人表示對(duì)商州弼的思念將會(huì)長(zhǎng)久，遙望著紫芝的香氣回憶往事。
賞析：這首詩(shī)用簡(jiǎn)潔而明快的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友商州弼的離別之情。詩(shī)人通過(guò)描述商州弼在商山上守護(hù)國(guó)家陽(yáng)光的形象，表達(dá)了對(duì)他能夠在新的職務(wù)上繼續(xù)貢獻(xiàn)的期待。詩(shī)人通過(guò)點(diǎn)翰芳春色，傳杯明月光等意象，形象而浪漫地描繪了與商州弼的友誼和共同回憶。整首詩(shī)溫情而真摯，既有對(duì)友情的思念，也有對(duì)國(guó)家事業(yè)的關(guān)切，展示了唐代士人對(duì)朋友和社會(huì)責(zé)任的情感表達(dá)。 |
|
