|
|
和上巳連寒食有懷京洛 / 作者：沈佺期 |
天津御柳碧遙遙，軒騎相從半下朝。
行樂(lè)光輝寒食借，太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東回輦，青草洲邊南渡橋。
坐見(jiàn)司空掃西第，看君侍從落花朝。
|
|
和上巳連寒食有懷京洛解釋：
中文譯文：
和上巳連寒食有懷京洛
天津御柳碧遙遙，
軒騎相從半下朝。
行樂(lè)光輝寒食借，
太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東回輦，
青草洲邊南渡橋。
坐見(jiàn)司空掃西第，
看君侍從落花朝。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是沈佺期在唐代寫(xiě)的，他以抒發(fā)對(duì)京洛的懷念之情為主題，通過(guò)描繪春日寒食節(jié)的景象，表達(dá)了對(duì)安定太平和社會(huì)繁榮的祝福。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了天津的柳樹(shù)遙遠(yuǎn)延伸，有馬車(chē)從半早就出發(fā)，意味著京都洛陽(yáng)的繁華。接下來(lái)，詩(shī)人提到了人們?cè)诤彻?jié)上進(jìn)行游樂(lè)活動(dòng)，景象璀璨輝煌，晚春的歌舞顯得格外豐富。
接下來(lái)的兩句詩(shī)描繪了紅妝樓下東邊的回輦，青草洲邊的南渡橋，這里指的是洛陽(yáng)的地名。司空掃西第可能指洛陽(yáng)的一處官府，詩(shī)人描述自己坐在那里觀賞，看著侍從們?cè)诨ǔ瘯r(shí)節(jié)提起玩花。
整首詩(shī)在流露對(duì)京洛的思念之情的同時(shí)，也展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)京城的繁榮景象，表達(dá)出對(duì)太平繁榮、社會(huì)安定的祝福之意。 |
|
