|
|
題崔駙馬林亭 / 作者：朱慶馀 |
選居幽近御街東，易得詩(shī)人聚會(huì)同。
白練鳥(niǎo)飛深竹里，朱弦琴在亂書(shū)中。
亭開(kāi)山色當(dāng)高枕，樓靜簫聲落遠(yuǎn)風(fēng)。
何事宦涂猶寂寞，都緣清苦道難通。
|
|
題崔駙馬林亭解釋：
《題崔駙馬林亭》是朱慶馀在唐代創(chuàng)作的一首詩(shī)，詩(shī)意表達(dá)了詩(shī)人選居幽靜之地，與好友們一同聚會(huì)唱詩(shī)作樂(lè)的情景。通過(guò)形象描繪，表達(dá)了詩(shī)人熱愛(ài)自然和音樂(lè)的心境。
詩(shī)的中文譯文如下：
選在幽靜的地方近御街東，
容易與詩(shī)人們聚會(huì)在一起。
白練鳥(niǎo)飛在深竹叢中，
朱弦琴放在亂書(shū)之間。
亭子展開(kāi)時(shí)山色如畫(huà)擺在高枕之處，
樓上靜謐，簫聲隨遠(yuǎn)風(fēng)飄蕩。
宦途沉寂孤寂何事？
都是因?yàn)榍蹇嗟男扌械离y以達(dá)成。
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在崔駙馬的林亭中過(guò)著閑適、寧?kù)o的生活，感受到大自然的美好，并通過(guò)與好友們的相聚，共歡共樂(lè)。詩(shī)人將林亭與亂書(shū)、琴音、山色融為一體，形象而富有藝術(shù)感。此外，詩(shī)中也表達(dá)了詩(shī)人官場(chǎng)生涯的孤寂和苦楚，以及修行之路的艱辛。
整首詩(shī)以崔駙馬的林亭為背景，通過(guò)對(duì)自然景色、琴音、書(shū)本等細(xì)節(jié)的描摹，展現(xiàn)了詩(shī)人的感受和情感。通過(guò)詩(shī)人與朋友們的聚會(huì)，帶出了友情和歡聚的主題。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了自己在官場(chǎng)上的寂寞和滄桑，以及修行者在追求清苦道心中的困惑和迷茫。整體而言，這首詩(shī)詞傳達(dá)了對(duì)自然美、友情和苦行之道的思考和表達(dá)。 |
|
